¿Sabías que...?: El trillón estadounidense equivale a un billón europeo.
wide / ancho
 
wide   [waɪd]
A. -adjective
wider   comparative
widest   superlative
1. [street, river, trousers]   ancho   [area]   extenso   [ocean, desert]   vasto   [space, circle, valley]   amplio
·he was a tall man with wide shoulders
·era un hombre alto de hombros anchos
·it'noun ten centimetres wide
·tiene diez centímetros de ancho or de anchura
·a three-mile-wide crater
·un cráter de tres millas de ancho or de anchura
·how wide is it?
·¿cuánto tiene de ancho?,   ¿qué anchura tiene?
·her eyes were wide [with] amazement
tenía los ojos como platos de asombro *
a. to give somebody a wide berth   evitar a somebody, someone
2. (=extensive)   [support, variety]   gran   [range, selection]   amplio
·a wide choice of bulbs is available
·hay una gran variedad de bulbos donde escoger,   hay una gran variedad de bulbos disponible
·there is a wide choice of colours
·hay muchos colores para escoger
·he has a wide following
·tiene un gran nounúmero de seguidores
·a wide range of
·una amplia gama de
·in the wider context of
·dentro del contexto masculineánoun amplio de
·the story received wide coverage
·el suceso recibió una amplia cobertura
·to have (a) wide knowledge of something
·tener amplios conocimientos de algo
·this ruling could have wider implications
·esta decisiónoun podría tener implicaciones masculineánoun amplias
·the incident raises wider issues
·el incidente hace plantearse cuestiones de mayor envergadura
3. (=large)   [gap, differences]   grande
·to win by a wide [margin]
·ganar por un margen amplio
4. (=off target)
·his first shot was wide
(football)   su primer tiro or chute pasó de largo   (Shooting)   su primer disparo no dio en el blanco
·to be wide [of] the target
·desviarse mucho del blanco
a. to be wide of the mark   encontrarse lejos de la realidad
·their accusations may not be so wide of the mark
·puede que sus acusaciones no se encuentren tan lejos de la realidad
B. -adverb
1. (=fully)
·he opened the window wide
·abrió la ventana de par en par
a. wide [apart] =   bien separados
b. to be wide [awake]   (literally)   estar completamente despierto
·we'll have to be wide awake for this meeting
·tendremos que estar con los ojos bien abiertos en esta reuniónoun,   tendremos que estar muy al tanto en esta reuniónoun
c. wide [open]
[window, door]   de par en par,   completamente abierto
·with his eyes (open) wide or wide open
·con los ojos muy abiertos
·she went into marriage with her eyes wide open
·se casó sabiendo muy bien lo que hacía
·the wide open spaces
·los espacios abiertos
·we were left wide open to attack
·quedamos totalmente expuestos a un ataque
2. (=off target)
·the shot went wide
(football)   el tiro or chute pasó de largo   (Shooting)   el disparo no dio en el blanco
·Fleming shot wide
(football)   Fleming realizó un disparo que pasó de largo a la portería
far  
C. -noun   (Cricket)   pelota que el bateador no puede golpear porque la han lanzado muy lejos y que cuenta como una carrera para el equipo del bateador
D. -compound
·wide [boy]   **   -noun   buscónoun ** (m),   ratero (m) / ratero masculine (f)
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see wide on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
wall
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help