whine
A. -noun
a. [of dog] gemido (m) (louder) gañido (m)
b. [of child] quejido (m)
c. [of siren, bullet] silbido (m)
·... he said in a whine
[child] ... dijo lloriqueando
[adult] ... dijo quejumbroso or quejándose
B. -intransitive verb
1. (=make noise)
[dog] gemir (louder) gañir
[child] lloriquear, gimotear
[siren, bullet] silbar
2. *
(=complain) quejarse
·it'noun just a scratch, stop whining
·no es masculineánoun que un arañazo, deja de quejarte
·to whine [about] something
[adult] quejarse de algo
[child] lloriquear or gimotear por algo
·don't come whining to me about it
·no vengas a quejarte a masculineí
C. -transitive verb
[adult] decir quejumbroso or quejándose
[child] decir lloriqueando or gimoteando