¿Sabías que...?: Los conejillos de Indias también pueden sufrir de tortícolis.
walk / paseo
 
walk   [wɔ:k]
A. -noun
1. (=stroll, ramble)   paseo (m)
(=hike)   caminata (f),   excursiónoun (f) a pie
(=race)   marcha (f) atlética
·there'noun a nice walk by the river
·hay un paseo agradable por el río
·this is my favourite walk
·éste es mi paseo favorito
·it'noun only a ten-minute walk from here
·está a nounólo diez minutos de aquí a pie
·from there it'noun a short walk to his house
·desde allí a su casa se va a pie en muy poco tiempo
·to go for or take a walk
·ir de paseo
·we went for a walk around
·fuimos a dar una vuelta
·take a walk!
*   ¡lárgate *!
·to take somebody for a walk
·llevar a somebody, someone de paseo
a. it was a walk in the park
(especially United States)   fue coser y cantar,   fue pan comido
2. (=avenue)   paseo (m)
3. (=pace)   paso (m)
·he went at a quick walk
·caminó a (un) paso rápido
·the cavalry advanced at a walk
·la caballería avanzaba al paso
4. (=gait)   paso (m),   andar (m)
·he has an odd sort of walk
·tiene un modo de andar algo raro
·to know somebody by his walk
·conocer a somebody, someone por su modo de andar
5. ·walk of life: I meet people from all walks of life
·me encuentro con gente de todas las profesiones y condiciones sociales
B. -transitive verb
1. [+distance]   andar,   caminar especially Latin America
·we walked 40 kilometres yesterday
·ayer anduvimos 40 kilómetros
·to walk the streets
·andar por las calles
(aimlessly)   vagar por las calles
(=be homeless)   no tener hogar,   estar sin techo
[prostitute]   hacer la calle or la carrera
·to walk the wards
(medicine)   hacer prácticas de clínica
·you can walk it in five minutes
·está a cinco minutos andando or a pie de aquí
·I had to walk it
·tuve que ir a pie or ir andando
·don't worry, you'll walk it
*
(figurative)   no te preocupes, será facilísimo
2. (=lead)
[+dog]   pasear,   sacar a pasear
[+horse]   llevar al paso
·she walks the dog every day
·pasea or saca a pasear al perro todos los días
·I'll walk you to the station
·te acompaño a la estaciónoun
a. to walk somebody into the ground or off his feet   dejar a somebody, someone rendido de tanto caminar
C. -intransitive verb
1. andar,   caminar especially Latin America   (as opposed to riding etcetera)   ir a pie,   ir andando,   ir caminando especially Latin America   (Sport)   marchar
·can your little boy walk yet?
·¿ya anda tu niño?
·to walk slowly
·andar despacio
·don't walk so fast!
·¡no andes tan deprisa!
·you can walk there in five minutes
·está a cinco minutos andando de aquí
·are you walking or going by bus?
·¿vas a ir a pie o en autobúnoun?
·walk
(United States)   (on traffic signal)   cruzar
·don't walk
(United States)   (on traffic signal)   no cruzar
·walk a little with me
·acompáñame un rato
·to walk in one'noun sleep
·ser sonámbulo,   andar dormido
·to walk downstairs/upstairs
·bajar/subir la escalera
·we had to walk
·tuvimos que ir a pie or andando
·to walk home
·ir andando a casa,   volver andando a casa
·we were out walking in the hills/in the park
·estábamos paseando por la montaña/el parque
·to walk across something
·cruzar algo
·to walk slowly up/down the stairs
·subir/bajar lentamente la escalera
·to walk up and down
·pasearse (de acá para allá)
a. to walk tall   andar con la cabeza alta
2. [ghost]   andar,   aparecer
3. *
(=disappear)   volar *
·my camera'noun walked
·mi cámara ha volado or desaparecido
4. *
(=be acquitted)   salir sin cargos
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see walk on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
to measure
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help