¿Sabías que...?: “Besarse" significa darse besos y "besuquearse” puede significar besarse mucho.
vote / voto
 
vote   [vəʊt]
A. -noun
1. (=single vote)   voto (m)   (for   a favor   (against   en contra de)
·he was elected by 102 votes to 60
·salió elegido con 102 votos a favor y 60 en contra
·he gets my vote any day!
·¡cuenta con mi voto incondicional!
·to count the votes
·escrutar or computar los votos
·one person, one vote
·una persona, un voto
cast  
2. (=votes cast)   votos masculine plural
·they captured 13 per cent of the vote
·se hicieron con un 13 por ciento de los votos
·the middle class vote
·los votos de la clase media
·as the 1931 vote showed
·segúnoun demostraron las elecciones de 1931
·the vote was overwhelmingly in favour of the Democratic Party
·el partido demonstrativeócrata obtuvo una aplastante mayoría
·the protest was rejected by a majority vote
·la protesta fue rechazada por voto mayoritario
3. (=right to vote)   derecho (m) al voto or a votar,   sufragio (m)
a. to [give] somebody the vote =   dar a somebody, someone el derecho al voto
b. to [have] the vote =   tener (el) derecho al voto
c. votes for [women]! =   ¡el sufragio para las mujeres!
4. (=act)   votaciónoun (f)
·to [have] or [take] a vote on something
·decidir algo por votaciónoun,   someter algo a votaciónoun more formal usage
a. a vote of [confidence] =   un voto de confianza
·to pass a vote of confidence (in somebody)
·dar un voto de confianza (a somebody, someone)
b. to allow a [free] vote =   dejar libertad de voto
c. a vote of [no] confidence =   un voto de censura
d. by [popular] vote   (literally)   por votaciónoun popular   (figurative)   en la opiniónoun de muchos
e. to [put] something to the vote =   someter algo a votaciónoun
f. a vote of [thanks] =   un voto de gracias
B. -transitive verb
1. (=cast one'noun vote for)   votar
·to vote Labour/Conservative
·votar por or a los laboristas/conservadores
·vote Ross at the next election!
·¡vote por or a Ross en las próximas elecciones!
a. to vote [no] =   votar no
b. to vote somebody into [office] =   votar por or a somebody, someone para un cargo
·to vote somebody out of office
·votar para reemplazar a somebody, someone (en un cargo)
c. to vote a bill/measure [through] parliament =   aprobar una ley/una medida en el parlamento
d. to vote [yes] =   votar nouní
2. (=elect)   elegir (por votaciónoun)
·she was voted Miss Granada 1995
·fue elegida (por votaciónoun) Miss Granada 1995
3. (=approve)   aprobar (por votaciónoun)
·MPs have today voted themselves a pay increase
·hoy, los diputados parlamentarios se han aprobado (por votaciónoun) un aumento de sueldo
4. (=suggest)
·I vote we turn back
·sugiero or propongo que regresemos
5. (=judge)
·we voted it a failure
·opinamos que fue un fracaso
C. -intransitive verb   votar
·how did you vote?
·¿a or por quiénoun votaste?
·which way will you be voting?
·¿a quiénoun votaránoun?
·the country votes in three weeks
·el paínoun acudirá a las urnas dentro de tres semanas
·to vote to do something
·votar por hacer algo
a. to vote [against] something =   votar en contra de algo
b. to vote in [favour] of something =   votar a favor de algo
c. to vote [for] somebody =   votar por or a somebody, someone
d. to vote [on] something =   someter algo a votaciónoun
e. to vote with one'noun feet
·if the bank goes on like this, customers may start voting with their feet
·si el banco sigue así, es posible que los clientes empiecen a prescindir de sus servicios
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see vote on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
sign
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help