¿Sabías que...?: ¿Quieres saber de qué lengua provienen las palabras que empiezan con al- como almohadal? Haz clic aquí.
voice / voz
 
voice   [vɔɪs]
A. -noun
1. (=sound, faculty of speech)   voz (f)
·I didn't recognize your voice
·no he reconocido tu voz
·her voice sounded cold
·se notaba un dejo de frialdad en su voz
·man'noun/woman'noun voice
·voz de hombre/mujer
·if you carry on shouting, you won't have any voice left
·si sigues gritando te vas a quedar afónica or sin voz
·he is a voice (crying) in the wilderness
·está predicando en el desierto
a. he [added] his voice to opposition critics =   unió su voz a las críticas de la oposiciónoun
b. to [find] one'noun voice   (literally)   recuperar el habla   (figurative)   encontrar su medio de expresiónoun
c. to [give] voice to something   formal usage   dar expresiónoun a algo
d. to [hear] voices =   oír voces
e. [human] voice =   voz (f) humana
f. [in] a deep voice =   en tono grave
·in a loud/low voice
·en voz alta/baja
·in a small voice
·con voz queda
g. [inner] voice =   voz (f) interior
h. a voice [inside] me =   una voz en mi interior
i. if you don't [keep] your voices [down], you'll have to leave =   si no hablan masculineánoun bajo tendránoun que irse
·keep your voice down!
·¡no levantes la voz!
j. to [lose] one'noun voice =   quedarse afónico or sin voz
k. to [lower] one'noun voice =   bajar la voz
l. to [raise] one'noun voice =   alzar or levantar la voz
m. the voice of [reason] =   la voz de la razónoun
n. at the [top] of one'noun voice =   a voz en grito,   a voz en cuello
·he yelled at the top of his voice
·gritó con todas sus fuerzas or a voz en cuello
o. to speak with one voice (about something)   expresar una opiniónoun unánime (con respecto a algo)
p. to like the sound of one'noun own voice
·he does like the sound of his own voice
·cómo le gusta oírse hablar
2. (music)   voz (f)
·she has a beautiful (singing) voice
·tiene una voz preciosa (para el canto),   canta muy bien
·a piece for voice and piano
·una pieza para voz y piano
·bass/contralto/soprano/tenor voice
voz (f) de bajo/contralto/soprano/tenor
·to be in good voice
·estar bien de voz
3. (=opinion)   voz (f)
·the voice of the people/nation
·la voz del pueblo/de la naciónoun
·to have a/no voice in the matter
·tener/no tener voz en el asunto
·there were no dissenting voices
·no hubo opiniones en contra
·she is a respected voice in the women'noun movement
·es una voz respetada dentro del movimiento feminista
4. (=spokesperson)   portavoz masculine and feminine
5. (phonetics)   sonoridad (f)
6. (grammar)
·active/passive voice
voz (f) activa/pasiva
·in the active/passive voice
·en (voz) activa/pasiva
B. -transitive verb
1. [+opinion, feelings, concern, support]   expresar
·he felt obliged to voice his opposition to the war
·se sintió obligado a expresar su oposiciónoun a la guerra
2. (phonetics)
[+consonant]   sonorizar
3. (music)
[+wind instrument]   templar
C. -compound
·voice box   -noun   laringe (f)
·voice mail   -noun   (telecommunications)   buzónoun (m) de voz
·voice part   -noun   (music)   parte (f) cantable
·voice production   -noun   producciónoun (f) de voz
·voice range   -noun   registro (m) de voz
·voice recognition   -noun   reconocimiento (m) de la voz
·voice synthesis   -noun   nouníntesis (f) de voz
·voice synthesizer   -noun   sintetizador (m) de voz
·voice training   -noun   educaciónoun (f) de la voz
·voice vote   -noun
(United States)   (politics)   voto (m) oral
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see voice on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
story, floor
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help