¿Sabías que...?: Todos los sustantivos singulares que terminan en -ión llevan acento ortográfico sobre la ó. ¿A qué sufijo equivalen en inglés?
view / vista
 
view   [vju:]
A. -noun
1. (=prospect)   vista (f)
·most rooms have views over the gardens
·la mayoría de las habitaciones tienen vistas a los jardines
a. he stood up to get a [better] view =   se puso de pie para ver mejor
b. to have/get a [good] view of something/somebody =   ver algo/a somebody, someone bien
back  
front  
side  
2. (=line of vision)
a. he stopped in the doorway, [blocking] her view =   se paró en la entrada, tapándole la vista
·am I blocking your view?
·¿te estoy tapando?
b. a cyclist [came] into view =   apareció un ciclista
·as we rounded the bend the hospital came into view
·al salir de la curva apareció el hospital
c. to [disappear] from view =   perderse de vista
d. to be [hidden] from view =   estar oculto,   estar escondido
e. to keep something/somebody [in] view =   no perder de vista algo/a somebody, someone
·in full view of the crowd
·bien a la vista de la multitud
f. to be [on] view =   estar expuesto al público
·the paintings will go on view next month
·los cuadros se expondránoun al público el mes próximo
g. the pond was [within] view of my bedroom window =   el estanque se veía desde la ventana de mi habitaciónoun
3. (=picture)   vista (f)
·50 views of Venice
·50 vistas de Venecia
4. (=mind)
a. to have something [in] view =   tener algo en mente or en perspectiva
·he has only one objective in view
·tiene nounólo un objetivo en mente,   nounólo persigue un objetivo
·with this in view
·con este propósito or fin
b. [with] a view to doing something =   con miras or vistas a hacer algo
5. (=opinion)   opiniónoun (f)
·you should make your views known to your local MP
·debería hacerle saber sus opiniones or ideas al diputado de su zona
·my (personal) view is that ...
·mi opiniónoun (personal) es que ...
a. an opportunity for people to [express] their views =   una oportunidad para que la gente exprese su opiniónoun
·to express the view that ...
·opinar que ...
b. to [hold] the view that   to take the view that
c. [in] my view =   a mi parecer,   en mi opiniónoun
d. to [take] the view that =   opinar que
·I take a similar/different view
·opino de forma parecida/de distinta forma
·to take the long(-term) view
·adoptar una perspectiva a largo plazo
dim  
point  
6. (=understanding)   visiónoun (f)
·an overall view of the situation
·una visiónoun de conjunto de la situaciónoun
·an idealistic view of the world
·una visiónoun idealista del mundo
7. ·in view of (the fact that)
·en vista de (que)
·in view of this
·en vista de esto
B. -transitive verb
1. (=regard)   ver
·how does the government view it?
·¿cómo lo ve el gobierno?
a. they view the United States [as] a land of golden opportunity =   consideran a los Estados Unidos un paínoun lleno de oportunidades,   ven a los Estados Unidos como un paínoun lleno de oportunidades
b. we would view [favourably] any sensible suggestion =   cualquier sugerencia razonable sería bien acogida
c. he is viewed [with] suspicion by many MPs =   muchos parlamentarios lo miran or tratan con recelo
2. (=look at, observe)   ver
·mourners were allowed to view the body
·a los dolientes se les permitió ver el cadáver
·London viewed from the air
·Londres vista desde arriba
3. (=inspect, see)
[+property, sights, goods, slides]   ver
[+accounts]   examinar
·when can we view the house?
·¿cuándo podemos ver la casa?
4. formal usage
[+television]   ver
C. -intransitive verb   (television)   formal usage   ver la televisiónoun
·the viewing public
·los telespectadores,   la audiencia televisiva
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see view on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
sand
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help