¿Sabías que...?: Si olvidas la tilde sobre la ñ en la palabra año, ¿qué estarías diciendo?
trial / juicio
 
trial   [ˈtraɪəl]
A. -noun
1. (law, legal)   juicio (m),   proceso (m)
·the trial continues today
·el juicio or proceso se reanuda hoy
a. to be [awaiting] trial =   estar a la espera de juicio or de ser procesado
b. to [bring] somebody to trial =   llevar a somebody, someone a juicio,   procesar a somebody, someone
c. the case never [came] to trial =   el caso nunca se llevó a juicio
d. trial by [jury] =   proceso or
e. [murder] trial =   proceso or juicio
f. [new] trial =   revisiónoun (f) (de juicio)
g. [on] trial
·he is on trial for murder
·se lo está procesando por asesinato
·to be on trial for one'noun life
·ser acusado de un crimen capital
·to [go on] trial
·ser procesado
h. to [stand] trial =   ser procesado
i. detention [without] trial =   detenciónoun (f) sin procesamiento
commit  
2. (=test)
a. [of drug, machine]   prueba (f)
b. [of person, for job]   periodo (m) de prueba,   prueba (f)
c. [clinical] trials =   ensayos masculine plural clínicos
d. by or through trial and [error] =   a base de probar y cometer errores
·finding the right skin cream is a question of trial and error
·encontrar la crema apropiada para la piel es cuestiónoun de probar or ir probando
e. [flight] trials =   vuelos masculine plural de prueba,   vuelos masculine plural experimentales
f. to [give] somebody a trial   (for job)   ofrecer a somebody, someone un periodo de prueba
g. to be [on] trial   (literally, figurative)   estar a prueba
·the fullback has been on trial at the club for ten days
·el defensa lleva diez días a prueba en el club
·I felt as if I was continually on trial
·me sentía como si estuviera a prueba continuamente
·her reputation is on trial
·su reputaciónoun está a prueba
h. a trial of [strength] =   una prueba de fuerza
3. (=hardship)
·the trials of old age
·los padecimientos de la vejez
·a movie about the trials of family life
·una película sobre las dificultades de la vida familiar
·the interview was a great trial
·la entrevista fue todo un suplicio
a. the child is a great trial [to] them =   el niño les hace sufrir mucho
b. trials and [tribulations] =   tribulaciones feminine plural
·the trials and tribulations of parenthood
·las tribulaciones de ser padre
4. trials
(Sport)   pruebas feminine plural de selecciónoun
·the Olympic trials
·las pruebas de selecciónoun para los Juegos Olímpicos
a. [horse] trials =   concurso (m) hípico
b. [sheepdog] trials =   concurso (m) de perros pastores
c. [time] trials =   pruebas feminine plural contrarreloj
B. -transitive verb   (commerce)
[+product]   poner a prueba
·products are trialled for six months before they go on the market
·los productos se ponen a prueba durante seis meses antes de lanzarlos al mercado
C. -compound
·trial balance   -noun   balance (m) de comprobaciónoun
·trial balloon   -noun
(United States)   globo (m) sonda
·trial basis   -noun
·on a trial basis
·(en periodo) de prueba
·trial flight   -noun   vuelo (m) de prueba
·trial jury   -noun
(United States)   jurado (m) de juicio
·trial offer   -noun   oferta (f) de prueba
·trial period   -noun   periodo (m) de prueba
·trial run   -noun   prueba (f)
·I took the car out for a trial run
·saqué el coche para probarlo or ponerlo a prueba
·trial separation   -noun   periodo (m) de separaciónoun como prueba
·they are having a trial separation
·se han separado temporalmente como prueba
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see trial on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
insane, mad
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help