tender
1. (=gentle, affectionate) [person, expression, kiss, word] tierno [voice] lleno de ternura
·he gave her a tender smile
·le sonrió tiernamente or con ternura
·a child needs tender loving care
·un niño necesita que le den cariño y que lo cuiden
·to bid somebody a tender farewell
literary despedirse de somebody, someone con ternura, dar a somebody, someone una cariñosa despedida
2. especially humorous
(=young) tierno
·at [the] tender age of seven
·a la tierna edad de siete años
·in spite of his tender [years]
·a pesar de su tierna edad
3. (=sensitive, sore) sensible, dolorido
·the [skin] will be tender for a while
·la piel te dolerá durante algúnoun tiempo
·tender to the [touch]
·sensible al tacto
4. (culinary, cooking )
[meat, vegetables] tierno
·cook the vegetables until tender
·cocer las verduras hasta que esténoun or se pongan tiernas
5. (botany)
[plant] delicado [shoot] tierno