¿Sabías que...?: Buscas una página Web y dice "Error 404 No Encontrado." ¿Qué significan los números?
tax / impuesto
 
tax   [tæks]
A. -noun
1. (finance)
(=contribution)   impuesto (m),   tributo (m) formal usage
·half of it goes in tax
·la mitad se me va en impuestos
·petrol tax
·tax on petrol
impuesto (m) sobre la gasolina
a. profits [after] tax =   beneficios despuénoun de impuestos
b. profits [before] tax =   beneficios antes de impuestos
c. [free] of tax =   exento or libre de impuestos
d. to [impose] or [levy] or [put] a tax on something =   gravar algo con un impuesto
e. to [pay] tax on something =   pagar impuestos por algo
·to pay one'noun taxes
·pagar los impuestos
·how much tax do you pay?
·¿cuánto paga de impuestos?
·I paid £3,000 in tax last year
·el año pasado pagué 3.000 libras de impuestos
f. for tax [purposes] =   a efectos fiscales
income  
2. (=strain)
·the extra administrative work was a tax on the resources of schools
·el trabajo adicional de administraciónoun supuso una carga pesada para los recursos de las escuelas
·it was a tax on his strength/patience
·puso a prueba sus fuerzas/su paciencia
B. -transitive verb
1. (finance)
[+income, profit]   gravar
[+person]   cobrar impuestos a,   imponer cargas fiscales a
·household goods are taxed at the rate of 15%
·los articleículos del hogar se gravan con el 15% or llevan un impuesto del 15%
·the wife is separately taxed
·la esposa paga impuestos por separado
2. (British, Great Britain)   (automobiles)
·I haven't got my car taxed yet
·aúnoun no he pagado el impuesto de circulaciónoun
3. (=place a burden on)   poner a prueba
·these dilemmas would tax the best of statesmen
·estos dilemas pondrían a prueba al mejor de los estadistas
4. formal usage
(=accuse)
·to tax somebody [with] something
·acusar a somebody, someone de algo
5. (law, legal)
[+costs]   tasar
C. -compound
·tax allowance   -noun   desgravaciónoun (f) fiscal
·tax avoidance   -noun   evasiónoun (f) legal de impuestos
·tax base   -noun   base (f) imponible
·tax bracket   -noun   grupo (m) impositivo
·tax code
·tax coding   -noun   código (m) impositivo
·tax collecting   -noun   recaudaciónoun (f) de impuestos
·tax collector   -noun   recaudador (m) / recaudadoa (f)
·tax cuts   -noun plural   reducciones feminine plural en los impuestos
·tax disc   -noun
(British, Great Britain)   pegatina (f) del impuesto de circulaciónoun
·tax dodge   *   -noun   evasiónoun (f) de impuestos
·tax evasion   -noun   evasiónoun (f) fiscal
·tax exemption   -noun   exenciónoun (f) de impuestos,   exenciónoun (f) tributaria
·tax exile   -noun
(=person)   persona autoexiliada para evitar los impuestos
(=state)   exilio (m) voluntario para evitar los impuestos
·tax haven   -noun   paraíso (m) fiscal
·tax incentive   -noun   aliciente (m) fiscal
·tax inspector   -noun   inspector (m) / inspectoa (f),   inspector (m) / inspectoa (f)
·tax law   -noun   derecho (m) tributario
·tax liability   -noun   obligaciónoun (f) fiscal,   obligaciónoun (f) tributaria
·tax rate   -noun   tasa (f) impositiva
·tax rebate   -noun   devoluciónoun (f) de impuestos
·tax relief   -noun   desgravaciónoun (f) fiscal
·tax return   -noun   declaraciónoun (f) fiscal or de la renta
·to fill in or out one'noun tax return
·hacer la declaraciónoun fiscal or de la renta
·tax revenue   -noun   ingresos masculine plural tributarios
·tax shelter   -noun   refugio (m) fiscal
·tax system   -noun   sistema (m) tributario,   sistema (m) fiscal
·tax year   -noun   año (m) fiscal,   ejercicio (m) fiscal
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see tax on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
to dry
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help