tax
A. -noun
1. (finance)
(=contribution)   impuesto (m), tributo (m) formal usage
·half of it goes in tax
·la mitad se me va en impuestos
·petrol tax
·tax on petrol
impuesto (m) sobre la gasolina
a. profits [after] tax = beneficios despuénoun de impuestos
b. profits [before] tax = beneficios antes de impuestos
c. [free] of tax = exento or libre de impuestos
d. to [impose] or [levy] or [put] a tax on something = gravar algo con un impuesto
e. to [pay] tax on something = pagar impuestos por algo
·to pay one'noun taxes
·pagar los impuestos
·how much tax do you pay?
·¿cuánto paga de impuestos?
·I paid £3,000 in tax last year
·el año pasado pagué 3.000 libras de impuestos
f. for tax [purposes] = a efectos fiscales
2. (=strain)
·the extra administrative work was a tax on the resources of schools
·el trabajo adicional de administraciónoun supuso una carga pesada para los recursos de las escuelas
·it was a tax on his strength/patience
·puso a prueba sus fuerzas/su paciencia
B. -transitive verb
1. (finance)
[+income, profit] gravar
[+person] cobrar impuestos a, imponer cargas fiscales a
·household goods are taxed at the rate of 15%
·los articleículos del hogar se gravan con el 15% or llevan un impuesto del 15%
·the wife is separately taxed
·la esposa paga impuestos por separado
2. (British, Great Britain) (automobiles)
·I haven't got my car taxed yet
·aúnoun no he pagado el impuesto de circulaciónoun
3. (=place a burden on) poner a prueba
·these dilemmas would tax the best of statesmen
·estos dilemas pondrían a prueba al mejor de los estadistas
4. formal usage
(=accuse)
·to tax somebody [with] something
·acusar a somebody, someone de algo
5. (law, legal)
[+costs] tasar
C. -compound
·tax allowance -noun desgravaciónoun (f) fiscal
·tax avoidance -noun evasiónoun (f) legal de impuestos
·tax base -noun base (f) imponible
·tax bracket -noun grupo (m) impositivo
·tax code
·tax coding -noun código (m) impositivo
·tax collecting -noun recaudaciónoun (f) de impuestos
·tax collector -noun recaudador (m) / recaudadoa (f)
·tax cuts -noun plural reducciones feminine plural en los impuestos
·tax disc -noun
(British, Great Britain) pegatina (f) del impuesto de circulaciónoun
·tax dodge * -noun evasiónoun (f) de impuestos
·tax evasion -noun evasiónoun (f) fiscal
·tax exemption -noun   exenciónoun (f) de impuestos, exenciónoun (f) tributaria
·tax exile -noun
(=person) persona autoexiliada para evitar los impuestos
(=state) exilio (m) voluntario para evitar los impuestos
·tax haven -noun paraíso (m) fiscal
·tax incentive -noun aliciente (m) fiscal
·tax inspector -noun   inspector (m) / inspectoa (f), inspector (m) / inspectoa (f)
·tax law -noun derecho (m) tributario
·tax liability -noun   obligaciónoun (f) fiscal, obligaciónoun (f) tributaria
·tax rate -noun tasa (f) impositiva
·tax rebate -noun devoluciónoun (f) de impuestos
·tax relief -noun desgravaciónoun (f) fiscal
·tax return -noun declaraciónoun (f) fiscal or de la renta
·to fill in or out one'noun tax return
·hacer la declaraciónoun fiscal or de la renta
·tax revenue -noun ingresos masculine plural tributarios
·tax shelter -noun refugio (m) fiscal
·tax system -noun   sistema (m) tributario, sistema (m) fiscal
·tax year -noun   año (m) fiscal, ejercicio (m) fiscal