suspicion
1. (=belief) sospecha (f)
·my suspicion is that ...
·tengo la sospecha de que ...
·my suspicion is that they are acting on their own
·tengo la sospecha de que actúan solos
·there is a suspicion that ...
·se sospecha que ...
a. to be [above] suspicion = estar por encima de toda sospecha
b. to [have] one'noun suspicions (about something) = tener sus sospechas (acerca de algo)
·she had her suspicions
·ella tenía sus sospechas
·I have a sneaking suspicion that ...
·tengo la leve sospecha de que ...
c. I had [no] suspicion that ... = no sospechaba que ...
d. he was arrested [on] suspicion of spying = fue arrestado bajo sospecha de espionaje, fue arrestado como sospechoso de espionaje
e. to lay o.noun. [open] to suspicion = hacerse sospechoso
f. to be [shielded] from suspicion = estar a salvo de sospechas
g. to be [under] suspicion = estar bajo sospecha
2. (=mistrust)   desconfianza (f), recelo (m)
a. to [arouse] somebody'noun suspicions = despertar los recelos de somebody, someone
b. to [regard] somebody/something with suspicion = desconfiar de somebody, someone/algo
3. (=trace) rastro (m)
·with just a suspicion of lemon/garlic
·con apenas un ligero sabor a limónoun/ajo, con apenas un rastro de sabor a limónoun/ajo
·"good morning," he said without a suspicion of a smile
·--buenos días --dijo sin la masculineánoun leve insinuaciónoun de una sonrisa