¿Sabías que...?: Ojalá proviene del árabe Insha'Allah, "si Dios quiere". ¿Qué otras palabras provienen del árabe?
strength / fuerzas
strength   [streŋθ]   -noun
1. (=might, energy)   (for particular task)   fuerzas feminine plural
(=general attribute)   fuerza (f)
·he hadn't the strength to lift it
·no tenía fuerzas para levantarlo
·his strength failed him
·le fallaron las fuerzas
·she swims to build up the strength in her muscles
·nada para fortalecer los masculineúsculos or coger fuerza en los masculineúsculos
·you don't know your own strength
·no controlas tu propia fuerza
·you'll soon get your strength back
·pronto recobraránoun las fuerzas or te repondránoun
a. to [save] one'noun strength =   ahorrar las energías
b. [with] all my strength =   con todas mis fuerzas
2. (=fortitude)   fortaleza (f),   fuerzas feminine plural
a. [of belief, conviction]   firmeza (f)
·his help gives me the strength to carry on
·su ayuda me da fortaleza or fuerzas para seguir adelante
b. strength of [character] =   fortaleza or firmeza
c. to [draw] strength from something =   sacar fuerzas de algo
d. the independence movement is [gathering] strength =   el movimiento independiente está cobrando fuerza
e. [give] me strength!   *   ¡Dios dame paciencia! *
f. [inner] strength =   fuerza interior
g. strength of [purpose] =   determinaciónoun (f)
3. (=sturdiness)
a. [of material, structure, frame]   resistencia (f)
4. (=power)
a. [of argument]   lo convincente,   solidez (f)
b. [of claim, case, evidence]   peso (m)
c. [of protests]   lo enérgico
d. [of magnet, lens, drug]   potencia (f)
e. [of wind]   fuerza (f)
f. [of alcohol]   graduaciónoun (f)
g. [on] the strength of that success she applied for promotion =   en base a ese éxito, solicitó un ascenso
·he was recruited on the strength of his communication skills
·lo contrataron en virtud de or debido a su aptitud para comunicarse
5. (=intensity)
a. [of emotion]   intensidad (f),   fuerza (f)
b. [of sound]   potencia (f)
c. [of colour]   intensidad (f)
·he warned the government not to underestimate the strength of feeling among voters
·advirtió al gobierno que no subestimara la intensidad or fuerza de los sentimientos de los votantes
6. [of currency]
(=value)   valor (m)
(=high value)   solidez (f),   fuerza (f)
·our decision will depend on the strength of the pound
·nuestra decisiónoun dependerá del valor de la libra
·exports fell owing to the strength of the pound
·las exportaciones bajaron debido a la solidez or la fuerza de la libra
7. (=good point, asset)   punto (m) fuerte
·their chief strength is technology
·su punto fuerte es la tecnología
a. to go from strength to strength
·his movie career is going from strength to strength
·su carrera cinematográfica marcha viento en popa
·the company has gone from strength to strength
·la empresa ha ido teniendo un éxito tras otro
8. (in number)   nounúmero (m)   (military, Police)   efectivos masculine plural
·he has promised to increase the strength of the police force
·ha prometido incrementar los efectivos de la policía
a. to be [below] strength   to be under strength
b. to be at [full] strength
[army]   disponer de todos sus efectivos   (Sport)
[team]   contar con todos sus jugadores
[office]   contar con todo el personal
c. his supporters were there [in] strength or had come [in] strength =   sus partidarios habían acudido en masa
d. to be [on] the strength   (generally)   formar parte de la plantilla   (military)   formar parte del regimiento
·to take somebody on to the strength
·admitir a somebody, someone en la plantilla
(military)   admitir a somebody, someone en el regimiento
e. to be [under] strength
·the team was under strength due to injuries
·el equipo contaba con pocos jugadores debido a las lesiones
·two people are off sick so we're a bit under strength
·dos de los empleados se encuentran enfermos y estamos un poco cortos de personal
·his army was seriously under strength
·su ejército contaba con poquísimos efectivos
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see strength on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2015 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Contact Us Help