strange
stranger comparative
strangest superlative
1. (=odd) [person, event, behaviour, feeling] extraño, raro [experience, place, noise] extraño [coincidence, story] extraño, curioso
·it is strange that ...
es extraño or raro que + subjunctive
·it'noun strange that he should come today of all days
·es extraño or raro que venga precisamente hoy
a. there'noun something strange [about] him = hay algo extraño or raro en él
·what'noun so strange about that?
·¿qué tiene eso de extraño or raro?
b. I [felt] rather strange at first = al principio me sentía bastante raro
c. I [find] her attitude rather strange = encuentro su actitud un tanto extraña or rara
·I find it strange that we never heard anything about this
·me parece raro or me extraña que nunca hayamos oído hablar de esto
d. [how] strange! = ¡qué raro!, ¡qué extraño!
e. for some strange [reason] = por alguna razónoun inexplicable
f. strange as it may [seem]
g. strange to [say] = por extraño que parezca, aunque parezca mentira
h. the strange [thing] is that he didn't even know us = lo extraño or lo curioso es que ni nos conocía
·children come out with the strangest [things]
·a los niños se les ocurren las cosas masculineánoun extrañas
i. the family would [think] it strange if we didn't go = la familia se extrañaría si no fuésemos
2. (=unknown, unfamiliar) [person, house, car, country] desconocido [language] desconocido, extranjero
·I never sleep well in a strange bed
·nunca duermo bien en una cama que no sea la masculineía
a. don't talk to any strange [men] = no hables con ningúnoun desconocido
b. I was strange [to] this part of town = esta parte de la ciudad me era desconocida
·this man I loved was suddenly strange to me
·este hombre al que amaba era de pronto un desconocido para masculineí or un extraño