¿Sabías que...?: "Vale" puede tener el sentido de "de acuerdo". ¿Qué otros sentidos tiene?
still / inmóvil
 
still   1   [stɪl]
A. -adjective
stiller   comparative
stillest   superlative
1. (=motionless)   [person, hands]   inmóvil,   quieto   [air]   en calma,   manso   [water]   quieto,   manso
a. try to [hold] it still =   intenta que no se te mueva
b. to [keep] still =   quedarse quieto
·keep still!
·¡no te muevas!,   ¡quédate quieto!
c. to [lie] still
·she [lay] still
·estaba tendida sin moverse
d. to [sit]/[stand] still   (literally)   estarse quieto
·sit/stand still!
·¡estáte quieto!,   ¡quieto!
·time stood still
·el tiempo se detuvo
·her heart stood still
·se le paró el corazónoun
·still waters run deep
·las apariencias engañan, es masculineánoun inteligente de lo que parece
2. (=quiet, calm)   [place, night]   tranquilo,   silencioso
·all was still
·todo estaba en calma
·a still, small voice
·una voz queda
3. (=not fizzy)   [orange drink, mineral water]   sin gas
B. -noun
1. (=quiet)
·in the still of the night
·en el silencio de la noche
2. (cinema)   fotograma (m)
C. -transitive verb
1. literary
(=silence)
[+protest, voice]   acallar
(=calm)
[+waves]   calmar
[+storm]   calmar,   apaciguar
·he wanted to still the gossiping tongues
·quería acallar los rumores
2. (=allay)
[+doubt, fear]   disipar
[+anger]   aplacar
D. -intransitive verb   apagarse
·the roar of the crowd stilled to an expectant murmur
·el rugido de la multitud se apagó hasta convertirse en un murmullo de expectaciónoun
E. -compound
·still life   -noun   (Art)   naturaleza (f) muerta,   bodegónoun (m)
 
still / todavía
 
still   2   [stɪl]   -adverb
1. (=up to this/that time)   todavía,   aúnoun
·she still lives in London
·todavía or aúnoun vive en Londres,   sigue viviendo en Londres
·I still don't understand
·sigo sin entender,   todavía or aúnoun no lo entiendo
·you could still change your mind
·todavía or aúnoun puedes cambiar de idea
·I was very angry, I still am
·estaba muy enfadado, todavía or aúnoun lo estoy
·I've still got three left
·todavía or aúnoun me quedan tres
·there are still two more
·quedan dos masculineánoun,   todavía or aúnoun quedan dos
2. (=nevertheless, all the same)   aun así,   de todas formas
·I didn't win, still, it'noun been a good experience
·no he ganado, pero aun así or de todas formas or con todo, ha sido una buena experiencia
·I'masculine still going, even if it rains
·iré de todas formas, incluso si llueve
·his mother was Canadian, Irish-Canadian, but still Canadian
·su madre era canadiense, irlandesa y canadiense, pero con todo or aun así canadiense
·still, it was worth it
·pero en fin, valió la pena
·whatever they have done, they are still your parents
·a pesar de todo lo que han hecho, siguen siendo tus padres
3. (=besides, in addition)   todavía,   aúnoun
·the next day there were still more problems
·al día siguiente había todavía or aúnoun masculineánoun problemas
·the hall was full and there were still more people waiting outside
·el vestíbulo estaba lleno y había todavía or aúnoun masculineánoun gente esperando fuera
·still another possibility would be to ...
·e incluso otra posibilidad sería ...
4. (with comparative)
(=even)   todavía,   aúnoun
·more serious still
·still more serious
·aúnoun or todavía masculineánoun grave,   masculineánoun grave aúnoun or todavía
·you need a rest, better still, have a holiday
·necesitas un descanso, mejor todavía or aúnoun, tómate unas vacaciones
·worse still, the disease seems to be spreading
·(lo que es) peor todavía or aúnoun, la enfermedad parece propagarse
 
still / alambique
 
still
3
[stɪl]
-noun
(for alcohol)   alambique (m)
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see still on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
to dry
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help