steer
A. -transitive verb
1. [+car, van] conducir, manejar Latin America
[+trolley] llevar, conducir
[+ship] gobernar
·he steered the wheelbarrow along the garden path
·llevó la carretilla por la senda del jardínoun
·to steer one'noun way through a crowd
·abrirse paso por entre una multitud
·you nearly steered us into that rock
·por poco nos llevas contra aquella roca
2. (=lead)
[+person] dirigir, llevar
[+conversation etcetera] llevar
·I steered her across to the bar
·la dirigí hacia el bar
·he steered me into a good job
* me enchufó para un buen trabajo *
B. -intransitive verb
[car] conducir, manejar Latin America
[ship] gobernar
·who'noun going to steer?
(in car) ¿quiénoun manejará el volante? (in boat) ¿quiénoun manejará el timónoun?
·you steer and I'll push
·tú ponte al volante y yo empujo
·can you steer?
·¿sabes gobernar el barco etcetera?
·to steer for something
·dirigirse hacia algo
a. to steer clear of somebody/something esquivar a somebody, someone/evadir algo
C. -noun
(United States) *
(=tip, advice)
·to sell somebody a bum steer
·dar informaciónoun falsa a somebody, someone