sopa
1. (=caldo) soup
a. hasta en la sopa
·los encontramos hasta en la sopa
·they're everywhere, they're ten a penny
b. andar a o vivir a o comer la sopa boba to scrounge one'noun meals *
c. poner a somebody, someone como sopa de Pascua * to give somebody a ticking-off *
·sopa chilena
(Andes) corn and potato soup
·sopa de cebolla onion soup
·sopa de cola
(Central America) oxtail soup
·sopa de fideos noodle soup
·sopa de sobre packet soup
·sopa de verduras
·sopa juliana vegetable soup
2. (=pan mojado) sop
·[hacer] sopas
to dunk *
a. [estar] hecho una sopa to be sopping wet, be soaked to the skin
b. [dar] sopas con honda a somebody, someone to be streets ahead of somebody
·sopas de leche bread and milk
3. sopa de letras word search, word search game
4. (Mexicoéx) also sopa seca second course