¿Sabías que...?: El volcán más pequeño del mundo está en un país fronterizo con EEUU. ¿Qué país es?
shadow / sombra
 
shadow   [ˈʃædəʊ]
A. -noun
1. (=dark shape)   sombra (f)
(=darkness)   oscuridad (f),   tinieblas feminine plural
·in the shadow
·a la sombra
·five o'clock shadow
barba (f) de ocho horas
·doctors have discovered a shadow on his lung
·los masculineédicos le han detectado una sombra or mancha en el pulmónoun
·to [cast] a shadow over something
(figurative)   ensombrecer algo
·to [live] in the shadow of something/somebody
·vivir eclipsado por algo/somebody, someone
2. *
(=tail)   perseguidor (m) / perseguidoa (f)
·to put a shadow on somebody
·hacer seguir a somebody, someone
3. (figurative)
(=faithful companion)   sombra (f)
4. (politics)   miembro de la oposiciónoun con un cargo análogo al de ministro
·Clarke flung at his shadow the accusation that he was a "tabloid politician"
·Clarke lanzó a su homólogo en la oposiciónoun la acusaciónoun de ser un "político sensacionalista"
5. (figurative)
(=small amount)
a. [of doubt, suspicion]   atisbo (m),   asomo (m),   sombra (f)
·I never had a or the shadow of a doubt that he was right
·jamánoun tuve el menor asomo or atisbo or la menor sombra de duda de que tenía razónoun
·without a shadow of a doubt
·sin (la menor) sombra de duda
6. (=vestige)   sombra (f)
·he is a shadow of the man he used to be
·no es ni sombra de lo que era
·a shadow of his former self
·la sombra de lo que fue
B. -transitive verb
1. (=follow)   seguir y vigilar
·I was shadowed all the way home
·me siguieron hasta mi casa
2. (=darken)   ensombrecer,   oscurecer
·the hood shadowed her face
·la capucha ensombrecía or oscurecía su rostro
C. -compound
·shadow cabinet   -noun
(British, Great Britain)   (politics)   consejo (m) de ministros de la oposiciónoun
·the shadow Foreign Secretary
·el portavoz parlamentario de la oposiciónoun en materia de asuntos extranjeros
·shadow Chancellor   -noun
(British, Great Britain)   (politics)   responsable or portavoz
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see shadow on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
iron
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help