¿Sabías que...?: Si un vagabundo es una persona errante, ¿qué es un vagamundero?
service / trabajo
 
service   [ˈsɜ:vɪs]
A. -noun
1. (=work)
1.1. (=period of work)   trabajo (m)
·he retired after 50 years' service
·se jubiló despuénoun de 50 años de trabajo
·a middle manager with over 20 years service
·un mando medio con masculineánoun de 20 años de antigüedad (en la empresa)
a. he [saw] service in Egypt =   combatió en Egipto
·he never saw active service
·nunca estuvo en servicio activo
1.2. (=work provided)   servicio (m)
a. the company has a reputation for [good] service =   la empresa tiene fama de dar un buen servicio (a los clientes)
b. they [offered] their services free of charge =   ofrecieron sus servicios gratuitamente
c. they [provide] a 24-hour service =   proporcionan un servicio de 24 horas
1.3. (domestic)
a. to [be in] service =   ser criadoa,   servir
·she was in service at Lord Olton'noun
·era criada or servía en casa de Lord Olton
b. to [go into] service (with somebody) =   entrar a servir (en casa de somebody, someone)
2. (=organization, system)   servicio (m)
a. the [diplomatic] service =   el servicio diplomático
b. they are attempting to maintain [essential] services =   estánoun intentando mantener en funcionamiento los servicios masculineínimos
c. the [postal] service =   el servicio postal
d. [rail] services were disrupted by the strike =   el servicio ferroviario se vio afectado por la huelga
e. the [train] service to Pamplona =   el servicio de trenes a Pamplona
secret  
social  
3. (=help, use)   servicio (m)
·he was knighted for his services to industry
·le concedieron el título de Sir por sus servicios a la industria
·he died in the service of his country
·murió en acto de servicio a su patria
·this machine will give years of service
·esta masculineáquina durará años
a. Tristram Shandy, [at] your service! =   ¡Tristram Shandy, para servirle or a sus órdenes!
·I am at your service
·estoy a su disposiciónoun
b. to [be of] service =   ayudar,   servir
·how can I be of service?
·¿en qué puedo ayudar or servir?
c. the new buses were [brought] into service in 1995 =   los autobuses nuevos entraron en servicio en 1995
d. to [come] into service
[vehicle, weapon]   entrar en servicio
e. to [do] something/somebody a service
·you have done me a great service
·me ha hecho un gran favor,   me ha sido de muchísima ayuda
·they do their country/profession no service
·no hacen ningúnoun favor a su patria/profesiónoun
f. to be [out of] service   (mechanics)   no funcionar,   estar fuera de servicio
4. (in hotel, restaurant, shop)   servicio (m)
·service not included
·servicio no incluido
room  
5. services   (economy)
(=tertiary sector)   sector (m) terciario or (de) servicios   (on motorway)   área (f) de servicio
6. (military)
a. service [life] didn't suit him =   la vida militar no le pegaba
b. [the] Services =   las fuerzas armadas
7. (religion)
(=mass)   misa (f)   (other)   oficio (m) (religioso)
·I usually go to morning service
·normalmente voy a la misa or al oficio matinal
8. (automobiles, mechanics)   revisiónoun (f)
·the car is in for a service
·estánoun revisando el coche,   estánoun haciendo una revisiónoun al coche
·to send one'noun car in for a service
·mandar el coche a revisar
9. (=set of crockery)   vajilla (f)
a. [dinner] service =   vajilla (f)
b. [tea] service =   juego or servicio
10. (Tennis)   servicio (m),   saque (m)
a. a [break] of service =   una ruptura de servicio
·to [break] somebody'noun service
·romper el servicio a or de somebody, someone
b. to [hold]/[lose] one'noun service =   ganar/perder el servicio
B. -transitive verb
1. [+car]   revisar,   hacer la revisiónoun a
[+appliance]   realizar el mantenimiento de
2. [+organization, committee, customers]   dar servicio a,   proveer de servicios a
3. [+debt]   pagar el interénoun de
C. -compound
·service area   -noun   (on motorway)   área (f) de servicio
·service charge   -noun   (in restaurant)   servicio (m)
a. [of flat]   gastos masculine plural de comunidad or de escalera Spain,   gastos masculine plural comunes Latin America
·service elevator   -noun
(United States)   service lift
·service engineer   -noun   técnico (m) / técnica (f)
·service families   -noun plural   familias feminine plural de miembros de las fuerzas armadas
·service flat   -noun
(British, Great Britain)   piso o apartamento con servicio de criada y conserje
·service hatch   -noun   ventanilla (f) de servicio
·service industry   -noun
(=company)   empresa (f) de servicios
·[the] service industry or industries
·el sector terciario or (de) servicios
·service lift   -noun   montacargas masculine invariable
·service line   -noun   (Tennis)   línea (f) de servicio or saque
·service provider   -noun   (Internet)   proveedor (m) de (acceso a) Internet,   proveedor (m) de servicios
·service road   -noun   vía (f) de acceso or de servicio
·service sector   -noun   (economy)   sector (m) terciario or (de) servicios
·service station   -noun   gasolinera (f),   estaciónoun (f) de servicio,   bencinera (f) Chile,   grifo (m) Peru
·service tree   -noun   serbal (m)
·service wife   -noun   esposa (f) de un miembro de las fuerzas armadas
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see service on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
the sun
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help