¿Sabías que...?: ¿Cuál es la diferencia entre si no escrito separado y sino escrito junto?
serious / serio
 
serious   [ˈsɪərɪəs]   -adjective
1. (=in earnest, not frivolous)   [person]   serio,   formal   [expression, discussion, newspaper, music]   serio
·a rather serious girl
·una chica bastante seria or formal
·are you serious?
·¿lo dices en serio?
·you can't be serious!
·no lo dices en serio, ¿verdad?
·gentlemen, let'noun be serious
·señores, un poco de formalidad
a. to be serious [about] something/somebody
·she'noun serious about her studies
·se toma sus estudios en serio
·are you serious about giving up the job?
·¿hablas en serio de dejar el trabajo?
·he is serious about his threat
·sus amenazas van en serio
·he'noun serious about leaving home
·está decidido a irse de casa
·is she serious about him?
·¿va ella en serio con él?
b. they haven't made a serious [attempt] to solve the problem =   no han intentado realmente resolver el problema
c. the serious [business] of running the country =   la importante tarea de gobernar el paínoun
·eating shellfish is a serious business in France
·comer marisco no es algo que se tome a la ligera en Francia
d. to give serious [consideration] to something =   considerar algo seriamente
e. to take a serious [interest] in something =   interesarse seriamente por algo
f. don't [look] so serious! =   ¡no te pongas tan serio!
g. on a more serious [note] =   pasando a un tema masculineánoun serio
h. all serious [offers] considered =   cualquier oferta (que sea) seria se tendrá en cuenta
i. to give serious [thought] to something =   considerar algo seriamente
deadly  
2. (=grave)   [problem, consequences, situation]   grave,   serio   [danger, illness, injury, mistake]   grave
a. the patient'noun [condition] is serious =   el paciente está grave
b. to have serious [doubts] about something =   tener serias dudas sobre algo
c. to [get] serious
[shortage, epidemic, drought]   convertirse en un serio or grave problema
·things are getting serious
·la situaciónoun se está poniendo seria
d. she is in serious [trouble] =   está en serios apuros
3. *
a. she'noun earning serious [money] =   no está ganando ninguna tontería *
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see serious on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
to prepare
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help