¿Sabías que...?: Si Pakistán significa "Tierra de Pureza", ¿qué significa -istan en Afganistán o Tayikstán?
señor / great big >
 
señor ,   a
A. -adjective
1. *   (antes de sustantivo)   (uso enfático)   great big *
·vive en una señora casa
he lives in a great big house *
·eso es un señor melónoun
·that'noun some melon
2. (=libre)   free,   at liberty
·eres muy señor de hacerlo si quieres
·you're quite free o at liberty to do so if you want
B. -noun masculine/feminine
1. (=persona madura)   man o masculineánoun formal usage gentleman/lady
·ha venido un señor preguntando por ti
there was a man o masculineánoun formal usage a gentleman here asking for you
·le espera una señora en su despacho
·there'noun a lady waiting to see you in your office
·es todo un señor
·he'noun a real gentleman
·lo he comprado en la planta de señoras
·I bought it in ladieswear
a. [dárselas] de señor   to put on airs
·señora de compañía   companion
2. (=dueño)
a. [de tierras]   owner
b. [de criado, esclavo]   master/mistress
·el señor no vendrá hoy a comer
·the master will not be here for lunch today
·¿está la señora?
·is the lady of the house in?
·el señor de la casa
·the master of the house
·no es señor de sus pasiones
·he cannot control his passions
3. (feminineórmula de tratamiento)
3.1. (con apellido)   Mr/Mrs
·es para el señor Serrano
·it'noun for Mr Serrano
·el señor y la señora Duránoun
·Mr and Mrs Duránoun
·los señores Centeno y Sánchez tuvieron que irse antes
formal usage   Messrs Centeno and Sánchez had to leave early formal usage
·los señores (de) González
·Mr and Mrs González
3.2. *
(con nombre de pila)
·buenos días, señor Mariano
(a Mariano Ruiz)   good morning, Mr Ruiz
·la señora María es de mi pueblo
(hablando de María Ruiz)   Mrs Ruiz is from my village
3.3. (hablando directamente)   sir/madam
·no se preocupe señor
·don't worry, sir
·¿qué desea la señora?
(en tienda)   can I help you, madam?   (en restaurante)   what would you like, madam?
·¡oiga, señora!
·excuse me, madam!
·¡señoras y señores!
·ladies and gentlemen!
3.4. (con nombre de cargo o parentesco)
·el señor alcalde
·the mayor
·el señor cura
·the priest
·señor presidente
·Mr President
·señor [alcalde]
·Mr Mayor
·nouní, señor [juez]
·yes, my Lord
·como diría tu señora madre
·as your mother would say
3.5. formal usage
(en correspondencia)
·muy señor masculineío
·Dear Sir
·muy señora masculineía
·Dear Madam
·muy señores nuestros
·Dear Sirs
·señor director
(en carta a periódico)   Dear Sir
4. (uso enfático)
·pues nouní señor, así es como pasó
·yes indeed, that'noun how it happened
·¡no señor, ahora no te vas!
·oh no, you're not going anywhere yet!
C. -noun masculine
1. (history)   lord
·señor de la guerra   warlord
·señor feudal   feudal lord
2. (religion)
·el Señor
·the Lord
·alabemos al Señor
·let us praise the Lord
·Nuestro Señor
·Our Lord
·Nuestro Señor Jesucristo
·Our Lord Jesus Christ
·recibir al Señor
·to take communion
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see senor on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
salt
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help