¿Sabías que...?: Todos los dedos de la mano tienen nombre propio. ¿Cómo se llama el dedo gordo?
send / mandar
 
send   [send]
sent   past tense   past participle
A. -transitive verb
1. (=dispatch)
[+letter, parcel, money, telegram]   mandar,   enviar
·please send me further details
·ruego me mande or me envíe masculineánoun detalles
·I wrote the letter but didn't send it
·escribí la carta pero no la eché al correo
·Jan sends her [apologies]
·Jan pide que la disculpen or excusen
·I [had] some flowers sent to her
·le mandé or envié unas flores
·to send somebody one'noun [love]
·mandar recuerdos a somebody, someone
·he sent [word] that he wished to discuss peace
avisó or Latin America mandó (a) decir que quería hablar de hacer las paces
·these things are sent to try us
·esto es que Dios or el Señor nos pone a prueba
2. (=cause to go)
[+person]   mandar
[+troops]   mandar,   enviar
·they sent him here to help
·lo mandaron para que nos ayudara,   lo mandaron a ayudarnos
·to send a child to [bed]/to [school]
·mandar a un niño a la cama/a la escuela
·to send somebody [for] something: I sent her for some bread
la mandé a comprar pan or Spain a por pan
·they sent me for an X-ray
·me mandaron a hacerme una radiografía
·to send somebody [home]
·mandar a somebody, someone a casa
(from abroad)   repatriar a somebody, someone
·to send somebody to [prison]
·mandar a somebody, someone a la cárcel
·he was sent to prison for seven years
·fue condenado a siete años de cárcel
a. to send somebody to Coventry   hacer el vacío a somebody, someone
b. to send somebody packing   mandar a somebody, someone a freír especiallyárragos *
3. (=convey)
[+signal]   enviar,   mandar
4. (=propel)
·he sent the ball into the back of the net
·lanzó or mandó el balónoun al fondo de la red
·the blow sent him sprawling
·el golpe lo tumbó
·it has sent prices through the roof
·ha hecho que los precios se pongan por las nubes or se disparen
·to send something/somebody [flying]
·mandar algo/a somebody, someone volando por los aires
shiver    
5. (=drive)
·their music sent the fans wild
·su masculineúsica volvía locos a los fans
·my attempt sent him into fits of laughter
·le entró un ataque de risa al ver cómo lo intentaba
·the rain sent us indoors
·la lluvia nos obligó a meternos en casa
·the sight sent her running to her mother
·lo que vio la hizo ir corriendo a su madre
·his lessons used to send me to [sleep]
·me solía quedar dormido en sus clases
6. *
(=enthral)
·that tune sends me
esa melodía me chifla *
·he sends me
·me vuelve loca
B. -intransitive verb
·she sent to say that ...
·mandó or envió un recado diciendo que ...,   mandó (a) decir que ... Latin America
·we shall have to send to France for reinforcements
tendremos que pedir or Latin America mandar a pedir refuerzos a Francia
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see send on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
below
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help