¿Sabías que...?: Todos los dedos de la mano tienen nombre propio. ¿Cómo se llama el dedo gordo?
scream / grito
 
scream   [skri:m]
A. -noun
1. (=yell)   grito (m)   (high-pitched)   chillido (m)   (stronger)   alarido (m)
a. a scream of [agony] =   un grito or alarido de dolor
b. a scream of [delight] =   un grito de alegría
c. the scream of the [eagle] =   el chillido del águila
d. to [give] a scream =   pegar un grito,   soltar un grito
e. a scream of [joy] =   un grito de alegría
f. there were screams of [laughter] =   hubo sonoras carcajadas
g. to [let out] a scream   to give a scream
h. his voice [rose] to a scream =   levantó la voz y empezó a gritar
i. a scream of [terror] =   un grito or alarido de terror
2. [of machinery, brakes]   chirrido (m)
3. *   (figurative)
·it was a scream   fue la monda *,   fue para morirse de la risa
·he'noun a scream
·es graciosísimo,   es de lo masculineánoun chistoso,   es la monda *
B. -transitive verb
1. [+abuse, orders]   gritar
·they started screaming abuse at us
·nos empezaron a insultar a voz en grito,   nos empezaron a gritar insultos
a. to scream blue murder
(=protest)   poner el grito en el cielo
2. [headlines]
·"650 dead," screamed the headlines
·650 muertos rezaban los enormes titulares
C. -intransitive verb
[person]   chillar,   gritar
[baby]   berrear
·if I hear one more joke about my hair, I shall scream
·una palabra masculineánoun acerca de mi pelo y me pongo a gritar
·they dragged him screaming out of the shop
·lo tuvieron que sacar de la tienda a rastras
·I was kept awake by a screaming baby
·me tenía despierto un niño que no hacía masculineánoun que berrear
a. to scream [at] somebody =   gritar a somebody, someone
b. to scream [for] help =   pedir ayuda a gritos
c. to scream [in] or [with] pain =   pegar or soltar un grito de dolor,   gritar de dolor
d. I must have screamed [out] in my sleep =   debí de chillar or gritar entre sueños
·the headline screamed out from the page
·el titular saltaba a la vista
e. to scream [with] laughter =   reírse a carcajada limpia
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see scream on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
country
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help