¿Sabías que...?: Averigua el nombre del siguiente símbolo en tu teclado y para qué se usa: ^.
schedule / programa
 
schedule   [ˈʃedju:l,ɐ(ʊS)}ˈskedju:l]
A. -noun
1. (=timetable)
a. [of work, visits, events]   programa (m),   calendario (m)
b. [of trains, buses]   horario (m)   (television, radio)   (often plural)   programaciónoun (f)
·a busy/punishing schedule
·un programa or calendario apretado/agotador,   una agenda apretada/agotadora
·we are working to a very tight schedule
·tenemos un programa or calendario de trabajo muy apretado
·the strike could threaten Christmas schedules
·la huelga podría afectar a la programaciónoun de Navidad
·everything went [according to] schedule
·todo sucedió segúnoun se había previsto
·the work is [behind]/[ahead of] schedule
·el trabajo lleva retraso/va adelantado (con respecto al programa or calendario)
·I was running one hour behind schedule
·llevaba una hora de retraso con respecto a mi agenda
·the train arrived [on]/[ahead of] schedule
·el tren llegó a la hora prevista/antes de lo previsto
2. (=list)
a. [of contents, goods, charges]   lista (f)
3. (law, legal)   inventario (m)
B. -transitive verb
(=programme, timetable)
[+meeting]   programar,   fijar
[+television programmes]   programar
[+trains, planes]   programar el horario de
·the meeting is scheduled for seven o'clock or to begin at seven o'clock
·la reuniónoun está programada or fijada para las siete
·the plane is scheduled for two o'clock or to land at two o'clock
·la hora de llegada prevista del aviónoun es a las dos
·an election was scheduled for last December
·se habían programado or planeado unas elecciones para el pasado mes de diciembre
·you are scheduled to speak for 20 minutes
·segúnoun el programa hablaránoun durante 20 minutos
·I have nothing scheduled for Friday
·no tengo nada programado or planeado para el viernes
·I've scheduled an appointment with the doctor
·he pedido hora con el masculineédico
·a second attempt to schedule a presidential debate has failed
·ha fracasado un segundo intento de fijar una fecha para el debate presidencial
·this building is scheduled for demolition
·se ha previsto la demoliciónoun de este edificio
·[as] scheduled
·segúnoun lo previsto,   de acuerdo con lo previsto
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see schedule on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
apple
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help