¿Sabías que...?: Es una verdura de color verde que suena como el adjetivo femenino del judaísmo.
safe / a salvo
 
safe   [seɪf]
A. -adjective
safer   comparative
safest   superlative
1. (=not in danger)   [person]   a salvo,   seguro   [object]   seguro
·you'll be safe here
·aquí no correránoun peligro,   aquí estaránoun a salvo
·your pearls will be quite safe in the bank
·tus perlas estaránoun totalmente seguras en el banco
a. to [feel] safe =   sentirse seguro
b. to be safe [from]
[+attack, predator, sarcasm]   estar a salvo de
[+contamination]   estar libre de
c. to [keep] something safe =   guardar algo (en lugar seguro)
·I'll keep it safe for you
·yo te lo guardo
·where can I put this to keep it safe?
·¿dónde puedo poner esto para que esté seguro?
d. the secret is safe [with] me =   guardaré el secreto
·the documents are safe with him
·cuidará bien de los documentos,   con él los documentos estánoun en buenas manos
e. safe and sound   sano y salvo
f. as safe as houses   completamente seguro
·better safe than sorry
·masculineánoun vale prevenir que curar
2. (=not dangerous)   [ladder, load, vehicle, option]   seguro   [method, handling]   seguro,   fiable   [structure, bridge]   nounólido   [investment]   seguro,   sin riesgo   [level]   que no entraña riesgo
·the safe disposal of hazardous wastes
·la eliminaciónoun sin riesgos de residuos peligrosos
·is nuclear power safe?
·¿es segura la energía nuclear?
·these stairs are not very safe
·esta escalera no es muy segura
·don't walk on the ice, it isn't safe
·no andes por el hielo, es peligroso
·keep your alcohol consumption within safe limits
·manténoun tu consumo de alcohol dentro de los límites de seguridad
·it'noun not safe to go out after dark
·es peligroso salir de noche
·it'noun safe to eat
·se puede comer sin peligro
·it'noun safe to say that ...
·se puede decir sin miedo a equivocarse que ...
·it'noun safe to assume that ...
·cabe suponer con bastante seguridad que ...
·it might be safer to wait
·puede que sea mejor esperar
a. it is a safe [assumption] that she was very disappointed =   a buen seguro que estaba muy decepcionada
b. it'noun a safe [bet]! =   ¡es cosa segura!
c. to keep a safe [distance] from something =   mantenerse a una distancia prudencial de algo   (when driving)   mantener la distancia de seguridad con algo
·to follow somebody at a safe distance
·seguir a somebody, someone manteniendo cierta distancia
d. to be a safe [driver] =   conducir con prudencia or con cuidado
e. a team of experts [made] the building safe =   un equipo de expertos se ocupó de que el edificio no constituyese un peligro
f. a safe [margin] =   un margen de seguridad
g. just to be on the safe [side] =   para mayor seguridad,   por si acaso
h. the safest [thing] is to ... =   lo masculineánoun seguro es + infinitive
i. he'noun safe [with] children
[man]   es de fiar con los niños
[dog]   no es un peligro para los niños
3. (=secure)   [environment, neighbourhood, harbour]   seguro
a. to be in safe [hands] =   estar a salvo,   estar en buenas manos
b. to keep something in a safe [place] =   guardar algo en un lugar seguro
c. a safe pair of hands
(British, Great Britain)   una persona competente
4. (=trouble-free)   [arrival, delivery]   sin problemas   [landing]   sin riesgo,   sin peligro
a. safe [journey!] =   ¡buen viaje!
·have a safe journey home!
·¡que llegues bien (a casa)!
b. safe [passage] =   paso (m) franco,   libre tránsito (m)
c. the safe [return] of the hostages =   la vuelta de los rehenes sanos y salvos
B. -noun   (for valuables)   caja (f) fuerte   (for meat)   fresquera (f)
C. -adverb
a. to [play] (it) safe =   ir a lo seguro,   no arriesgarse
D. -compound
·safe deposit   -noun
(=vault)   cámara (f) acorazada
(=box)   also safe deposit box   caja (f) fuerte,   caja (f) de seguridad
·safe haven   -noun   refugio (m) seguro
·safe house   -noun   piso (m) franco
·the safe period   *   -noun   (medicine)   el periodo de infertilidad
·safe seat   -noun
(especially British, Great Britain)   (politics)
·it was a safe Conservative seat
·era un escaño prácticamente seguro para los conservadores,   el escaño estaba prácticamente asegurado para los conservadores
·safe sex   -noun   sexo (m) seguro or sin riesgo
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see safe on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
connection, relationship, link
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help