¿Sabías que...?: El volcán más pequeño del mundo está en un país fronterizo con EEUU. ¿Qué país es?
road / calle
 
road   [rəʊd]
A. -noun
1. (residential: Road)   calle (f)
(=main road)   carretera (f)
(=route)   camino (m)
(=surface)   firme (m)
(=roadway, not pavement)   calzada (f)
·at the 23rd kilometre on the Valencia road
·en el kilómetro 23 de la carretera de Valencia
·road narrows
·estrechamiento de la calzada
·road up
·cerrado por obras
a. [across] the road =   al otro lado de la calle
·she lives across the road from us
·vive en frente de nosotros
b. [by] road =   por carretera
c. to [hold] the road
[car]   agarrar,   tener buena adherencia
d. to be [off] the road
[car]   estar fuera de circulaciónoun
e. to be [on] the road
(=be travelling)   estar en camino   (commerce)   ser viajante de comercio   (music, theatre)   estar de gira
·the dog was wandering on the road
·el perro iba andando por mitad de la calzada
·he shouldn't be allowed on the road
·no deberían permitirle conducir
·my car is on the road again
·he vuelto a poner mi coche en circulaciónoun
f. to [take] the road =   ponerse en camino   (to X   para ir a X)
·to take to the road
[tramp]   ponerse en camino
g. the road [to] Teruel =   el camino de Teruel
2. (figurative)
a. somewhere [along] the road =   tarde o temprano
b. our relationship has reached the [end] of the road =   nuestras relaciones han llegado al punto final
c. to be on the [right] road =   ir por buen camino
d. the road [to] success =   el camino del éxito
·he'noun on the road to recovery
·se está reponiendo
·we're on the road to disaster
·vamos camino del desastre
e. one for the road   *   la penúltima
·to have one for the road
*   tomarse la penúltima (copa)
·the road to hell is paved with good intentions
·con buenas intenciones no basta
3. **   (figurative)
(=way)
·to get out of the road
·quitarse de en medio
4. roads
(nautical)
(=roadstead)   rada feminine singular
B. -compound
·road accident   -noun   accidente (m) de tráfico,   accidente (m) de circulaciónoun,   accidente (m) de tránsito Latin America
·road book   -noun   libro (m) de mapas e itinerarios
·road bridge   -noun   puente (m) de carretera
·road construction   -noun   construcciónoun (f) de carreteras
·road haulage   -noun   transporte (m) por carretera
·road haulier   -noun
(=company)   compañía (f) de transporte por carretera
(=person)   transportista masculine and feminine
·road hump   -noun   banda (f) sonora,   banda (f) de desaceleraciónoun
·road junction   -noun   empalme (m)
·road manager   -noun   (music)   encargado (m) / encargada (f)
·road map   -noun   (literally)   mapa (m) de carreteras   (for future actions)   hoja (f) de ruta
·road map to peace
hoja (f) de ruta para la paz
·road metal   -noun   grava (f),   lastre (m)
·road movie   -noun   película (f) de carretera,   road movie (f)
·road pricing   -noun
(British, Great Britain)   sistema electrónico que permite el cobro de peaje a conductores en ciertas carreteras
·road race   -noun   carrera (f) en carretera
·road racer   -noun   (Cycling)   ciclista masculine and feminine de fondo en carretera
·road rage   *   -noun   conducta agresiva de los conductores
·road repairs   -noun plural   obras feminine plural en la vía
·road roller   -noun   apisonadora (f)
·road safety   -noun   seguridad (f) vial
·road sense   -noun   conocimiento (m) de la carretera
·road sign   -noun   señal (f) de tráfico
·road sweeper   -noun
(=person)   barrendero (m) / barrendera (f)
(=vehicle)   masculineáquina (f) barrendera
·road tax   -noun   impuesto (m) de rodaje
·road test   -noun   prueba (f) en carretera
·road traffic accident   -noun   road accident
·road transport   -noun   transportes masculine plural por carretera
·road trial   -noun   road test
·road user   -noun   usuario (m) / usuaria (f)
·road vehicle   -noun   vehículo (m) de motor,   vehículo (m) de carretera
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see road on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
to give
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help