registro
1. (=acciónoun) registration, recording
2. (=libro) register (computing) record
·[firmar] el registro
·to sign the register
·capacidad de registro
·storage facility, recording capacity
·registro catastral land registry
·registro de casamientos register of marriages
·registro de defunciones register of deaths
·registro de la propiedad inmobiliaria land registry
·registro de nacimientos register of births
·registro electoral electoral register, electoral roll
·registro lógico logical record
·registro mercantil business register
·registro parroquial parish register
3. (=lista) list, record
(=apunte) note
·registro de erratas list of errata
4. (=entrada) entry
5. (=oficina) registry, record office
·registro civil registry office, county clerk'noun office United States
·registro de la propiedad
(=oficina) land registry, land registry office
·registro de patentes y marcas patent office
6. (=búsqueda) search
(=inspecciónoun) inspection
·[practicar] un registro
·to make a search
(en
of)
·orden de registro
·search warrant
·registro domiciliario house search
·registro policíaco police search
7. (Mexicoúnoun)
(=grabaciónoun) recording
·es un buen registro de la sinfonía
·it is a good recording of the symphony
8. (Mexicoúnoun)
(=timbre)
a. [de la voz] register
b. [del órgano] stop
c. [del piano] pedal
d. adoptar un registro muy raro
e. salir por un registro muy raro to adopt a very odd tone
·mira por qué registro nos sale ahora
·look what he'noun coming out with now
f. tocar todos los registros to pull out all the stops
9. (technicaléc) manhole
10. (linguistics) register
11. (sport)
(=marca) personal best
(=récord) record
12. [de reloj] regulator
13. (typography) register
·estar en registro
·to be in register
14. (Andes, Cono Sur)
(=tienda) wholesale textiles store