¿Sabías que...?: "Tatuaje"proviene de una traducción erróneapor parte de unos marineros del Pacífico que quedaron fascinados con los tattoos que vieronen sus viajes.
regard / respecto
 
regard   [rɪˈgɑ:d]
A. -noun
1. (=relation)   respecto (m),   aspecto (m)
·[in] or [with] regard to
·con respecto a
·with regard to your letter of 25th June
·con respecto a su carta del 25 de junio
·government policy with regard to immigration
·la política del gobierno con respecto a la inmigraciónoun or en materia de inmigraciónoun
·I was right in [one] regard
·tenía razónoun en un aspecto
·in [this]/[that] regard
·en este/ese aspecto,   a este/ese respecto
2. (=esteem)   estima (f),   respeto (m)
·my regard for him
·la estima or el respeto que le tengo
·to have a [high] or [great] regard for somebody
·hold somebody in [high] regard
·tener a somebody, someone en gran estima,   tener un gran concepto de somebody, someone
·[out of] regard for
·por respeto a
3. (=attention, consideration)
·it should be done with a proper regard for safety
·debería hacerse prestándole la atenciónoun debida a la seguridad
·[having] regard to
·teniendo en cuenta
·he shows [little] regard for their feelings
·muestra poca consideraciónoun por sus sentimientos
·they have [no] regard for human life
·no tienen or muestran ningúnoun respeto a la vida humana
·[without] regard to/for something: without regard to race, creed or sex
·sin considerar or sin tener en cuenta la raza, la religiónoun o el sexo
·without regard for her own safety
·sin reparar en or tener en cuenta su propia seguridad
4. regards
(in messages)   recuerdos masculine plural,   saludos masculine plural
·(give my) regards to Yvonne
·(dele) recuerdos a Yvonne,   salude a Yvonne de mi parte
·(with) [kind]/[best] regards
(as letter ending)   saludos
·he [sends] his regards
·os manda recuerdos or saludos
5. literary
(=gaze)   mirada (f)
B. -transitive verb
1. (=look at)   literary   contemplar,   observar   (figurative)
(=view)   mirar
·to regard somebody with suspicion
·mirar a somebody, someone con recelo
2. (=consider)   considerar
·he is regarded [as] Britain'noun foremost composer
·se lo considera or está considerado el compositor masculineánoun importante de Gran Bretaña
·we don't regard it as necessary
·no lo consideramos necesario,   no nos parece necesario
·would you regard [yourself] as a feminist?
·¿se considera usted feminista?
3. (=esteem)
·he was a [highly] regarded scholar
·era un académico muy respetado or de mucha reputaciónoun
4. (=concern)   tratar,   tocar
·the next item regards the proposed merger
·el siguiente punto trata or toca la fusiónoun propuesta
·[as] regards
·en or por lo que respecta a,   en or por lo que se refiere a,   en cuanto a
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see regard on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
nail
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help