recorder
1. (=tape recorder)   casete (m) Spain, grabadora (f) Latin America (reel-to-reel) magnetófono (m)
(=video recorder)   vídeo (m), video (m) Latin America
2. (law, legal) juez masculine and feminine municipal
3. (music)
(=instrument) flauta (f) dulce
4. (=person)   registrador (m) / registradoa (f), archivero (m) / archivera (f)
·he was a faithful recorder of the facts
·registró puntualmente los hechos