¿Sabías que...?: Averigua el nombre del siguiente símbolo en tu teclado y para qué se usa: ^.
realize / darse cuenta de
 
realize   [ˈrɪəlaɪz]   -transitive verb
1. (=comprehend, become aware of)   darse cuenta de
·he realized his mistake and went back
·se dio cuenta de su error y volvió
·once I realized [how] it was done
·una vez que caí en la cuenta de cómo se hacía
·then I realized [what] had happened
·entonces me di cuenta de lo que había pasado,   entonces comprendí lo que había pasado
·to realize [that]
·darse cuenta de que,   comprender que
·I began to realize that it would be impossible
·empecé a darme cuenta de que sería imposible,   empecé a comprender que sería imposible
2. (=know)   darse cuenta de
·without realizing it
·sin darse cuenta
·I realize it'noun difficult, but ...
·(ya) nouné que es difícil, pero ...,   comprendo or entiendo que es difícil, pero ...
·yes, I realize that!
·¡nouní, ya me doy cuenta!,   ¡nouní, ya me hago cargo!
·do you realize [what] you've done?
·¿te das cuenta de lo que has hecho?
3. (=carry out)
[+plan]   llevar a cabo
·my worst [fears] were realized
·mis mayores temores se hicieron realidad
·to realize one'noun [hopes]/[ambitions]
·hacer realidad sus esperanzas/ambiciones
·to realize one'noun [potential]
·desarrollar al masculineáximo su potencial
4. (commerce)
(=convert into cash)
[+assets]   realizar
(=produce)
[+profit]   producir
[+savings]   hacer
·the sale of the house realized £250,000
·la venta de la casa generó 250.000 libras
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see realize on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
daily
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help