¿Sabías que...?: ¿Es necesario poner la diéresis (umlaut) sobre la u en cig?eña o ping?ino? Sí, porque señala que la u debe pronunciarse.
rage / furia
 
rage   [reɪdȝ]
A. -noun
1. (=anger)   furia (f),   cólera (f),   ira (f)   (at or over something   ante algo)
a. he attacked her in a [drunken] rage =   la agredió en un ataque de furia or cólera or ira causado por la bebida
b. in a [fit] of rage =   en un ataque de furia or cólera or ira
c. to [fly] or [go] into a rage =   montar en cólera,   ponerse hecho una furia
d. to be [in] a rage =   estar furioso
e. she was trembling [with] rage =   temblaba de furia or cólera or ira
·he was [white] with rage
·estaba blanco de cólera or ira
road  
2. (=fashion)   furor (m)
·the rage for designer jeans
·el furor por los vaqueros de diseño exclusivo
a. to be [all] the rage =   hacer furor
B. -intransitive verb
[person]   estar furioso
[fire]   propagarse con furia
[epidemic]   propagarse causando estragos
[battle]   proseguir con furia
[wind, storm]   bramar
[sea]   enfurecerse,   embravecerse
·she was raging, but she kept her tone cool
·estaba furiosa pero conservaba un tono calmado
·outside the storm still raged
·fuera la tempestad seguía bramando
·the battle raged for three months
·la batalla prosiguió con furia durante tres meses
·the debate raged the whole day long
·el airado debate prosiguió el día entero
a. to rage [against] something =   protestar furiosamente contra algo
·to rage against somebody
·estar furioso con somebody, someone
·the sound of the sea raging against the rocks
·el sonido del mar chocando enfurecido or embravecido contra las rocas
b. to rage [at] something =   estar furioso ante algo
·my mum raged at the doctor
·mi madre se puso como una fiera con el masculineédico
c. controversy is raging [over] her new economic policy =   hay una encendida polémica en torno a su nueva política económica
d. an infection was raging [through] her body =   una infecciónoun se propagaba por su cuerpo causando estragos
C. -transitive verb
·"it'noun none of your business," he raged
·--no es asunto tuyo --dijo enfurecido
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see rage on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
nail
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help