quirk
1. (=oddity) rareza (f)
·it'noun just one of his little quirks
·es una de sus rarezas
·by some quirk of fate/nature
·por algúnoun capricho del destino/de la naturaleza
·a statistical quirk
·una anomalía estadística
2. (Art, music)
(=flourish) floritura (f)