¿Sabías que...?: El español se habla en 44 países como lengua principal o inmigrante. Encuentra alguno de ellos.
put down / dejar
 
put down   put
A. -transitive verb + adverb
1. [+object]
(=leave)   dejar
(=let go of)   soltar
[+telephone]   colgar
[+passenger]   dejar (bajar),   dejar (apearse)
·she put her glass down and stood up
·dejó el vaso y se levantó
·I'll put these bags down for a minute
·voy a dejar estas bolsas en el suelo un momento
·put it down!
·¡déjalo!,   ¡suéltalo!
·once I started the book I [couldn't] put it down
·una vez que empecé el libro no podía dejarlo or dejar de leerlo
·put me down!
·¡bájame!
·the pilot wanted to put the plane down in Boston
·el piloto quería aterrizar en Boston
foot  
root  
2. (=lay)
[+carpets, poison, trap]   poner,   colocar
3. (=lower)
[+blinds, hand]   bajar
4. (=close)
[+umbrella, parasol]   cerrar
5. (=write down)
[+ideas]   anotar,   apuntar
[+name on list]   poner,   inscribir
·I've put down a few ideas
·he anotado or apuntado algunas ideas
a. I've put you down [as] unemployed =   lo he inscrito or apuntado como desempleado
b. put me down [for] £15 =   apúntame 15 libras
·put me down for two, please
·por favor, apúntame dos
·he'noun put his son down for Eton
ha inscrito a su hijo en Eton internado privado
·I'll put you down for the interview on Radio 4, ok?
·te apunto para la entrevista en Radio 4, ¿vale?
·I've put myself down for the computer course
·me he inscrito para el curso de informática
c. to put something down [in] writing or [on] paper =   poner algo por escrito
·put it down on my account
(commerce)   cárguelo a mi cuenta
6. (=suppress)
[+revolt]   reprimir,   sofocar
7. (=reduce in rank)   degradar   (Sport etcetera)   pasar a una divisiónoun inferior
8. *
(=criticize, snub)   hacer de menos,   rebajar
·he'noun always putting me down in front of my friends
·siempre me está haciendo de menos or rebajando delante de mis amigos
·to put [o.noun.] down
·hacerse de menos,   rebajarse
·you must stop putting yourself down
·debes dejar de hacerte de menos or rebajarte
9. (=pay)
a. to put down a [deposit] =   dejar un depósito
b. she put down £500 [on] the car =   dejó una señal or un anticipo de 500 libras para el coche
10. (British, Great Britain)   euphemism
a. to have an [animal] put down =   sacrificar a un animal
11. (=put to bed)
[+baby]   acostar,   poner a dormir
12. (=table)
[+motion, amendment]   presentar
13. (=store in cellar)
[+wine]   poner en cava
B. -intransitive verb + adverb   (aeronautics)   aterrizar
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see put down on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
damp
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help