¿Sabías que...?: Belloy vellose pronuncian de forma similar. Entonces, ¿en qué son diferentes?
property / propiedad
 
property   [ˈprɒpətɪ]
A. -noun
1. (=possession)   propiedad (f)
·whose property is this?
·¿de quiénoun es esto?,   ¿a quiénoun pertenece esto?
·it doesn't seem to be anyone'noun property
·no parece que tenga dueño
·she left her property to her daughter
·dejó sus bienes a su hija
a. [common] property =   propiedad (f) de todos
b. [government] property =   propiedad (f) del gobierno
c. [personal] property =   efectos or objetos
·you treat me as your personal property
·me tratas como si fuera de tu propiedad
d. [public] property
(=land)   bien (m) público
·her success made her public property overnight
·su éxito la convirtió en un personaje público de la noche a la mañana
·that news is public property
·eso lo saben todos ya,   esa noticia es ya del dominio público
e. he was charged with receiving [stolen] property =   se le acusó de comerciar con objetos robados
lost  
2. (=land)
2.1. (=piece of land)   propiedad (f),   terreno (m)
·get off my property
·salga de mi propiedad
·private property
propiedad (f) privada
2.2. (=real estate)   propiedades feminine plural
·he owns property in Ireland
·tiene propiedades en Irlanda
a. a man/woman [of] property =   un hombre/una mujer acomodadoa
real  
3. (=building)   propiedad (f),   inmueble (m)
4. (=ownership)   propiedad (f)
5. (=phenomenon)   fenómeno (m),   estrella (f)
·he has become the hottest property in football
·se ha convertido en el fenómemo futbolístico masculineánoun importante
6. (theatre)   accesorio (m)   properties   accesorios masculine plural,   at(t)rezzo masculine singular
7. (=quality)   (generally plural)   propiedad (f)
a. this plant has [healing] properties =   esta planta tiene propiedades curativas
B. -compound
·property company   -noun   compañía (f) inmobiliaria
·property developer   -noun   promotora masculine/feminine inmobiliarioa
·property insurance   -noun   seguro (m) inmobiliario
·property law   -noun   ley (f) de la propiedad inmobiliaria
·property manager   -noun   (theatre)   accesorista masculine and feminine,   at(t)rezzista masculine and feminine
·property market
·property mart   -noun   mercado (m) inmobiliario
·property mistress   -noun   (theatre)   accesorista (f),   at(t)rezzista (f)
·property owner   -noun   (rural)   terrateniente masculine and feminine   (urban)   dueño (m) / dueña (f)
·property page(noun)   -noun(plural)   secciónoun (f) de ventas de inmuebles y viviendas de un periódico
·property rights   -noun plural   derechos masculine plural sobre la propiedad
·property speculation   -noun   especulaciónoun (f) inmobiliaria
·property speculator   -noun   especuladora masculine/feminine inmobiliarioa
·property tax   -noun   impuesto (m) sobre la propriedad
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see property on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
week
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help