¿Sabías que...?: "Tatuaje"proviene de una traducción erróneapor parte de unos marineros del Pacífico que quedaron fascinados con los tattoos que vieronen sus viajes.
prime / principal
 
prime   [praɪm]
A. -adjective
1. (=major, main)   [cause, objective, target]   principal
·the/a prime cause of stress in the workplace
·la principal causa/una de las principales causas de estrénoun en el trabajo
a. the prime [candidate] to take over his job is May Reid =   May Reid es la candidata con masculineánoun posibilidades de sustituirle en el puesto
b. our prime [concern] is public safety =   nuestra mayor or principal preocupaciónoun es la seguridad ciudadana
c. to be of prime [importance] =   ser de primordial importancia,   ser de fundamental importancia
d. he'noun the prime [suspect] =   es el principal sospechoso
2. (=top-quality, excellent)   [real estate, property]   de primera   [ingredient, cut]   de primera (calidad)
a. to be in prime [condition]
[cattle, fruit, car]   estar en perfecto estado
[athlete]   estar en plena forma
b. prime [quality] beef =   carne (f) de vaca de primera (calidad)
c. prime [rib(noun)] =   costillas feminine plural de primera (calidad)
d. a prime [site] =   un lugar privilegiado
3. (=classic)   perfecto
·a prime example of what to avoid
·un perfecto ejemplo de lo que se debe evitar
4. (mathematics)
[number]   primo
B. -noun
1. (=best years)
a. when trade unionism was [in] its prime =   cuando el sindicalismo estaba en su apogeo
·to be in one'noun prime or in the prime of [life]
[person]   estar en la flor de la vida
·to be [cut off] or [cut down] in one'noun prime
·morir en la flor de la vida
b. he'noun [past] his prime =   ya ha dejado atránoun los mejores años de su vida
·the hotel was past its prime
humorous   el hotel ya había dejado atránoun sus días de gloria
2. (religion)   prima (f)
C. -transitive verb
1. (prior to painting)   imprimar,   preparar   (with primer)   aplicar una capa de imprimaciónoun a   (with undercoat)   aplicar una capa de (pintura) base a   (with anticorrosive)   aplicar una capa de pintura anticorrosiva a
2. (prior to use)
[+gun, pump]   cebar
·he primed the bomb to go off at ten
·cebó la bomba para que explotara a las diez
a. to prime the pump   sacar las cosas adelante
·he was willing to prime the pump by offering finance
·estaba dispuesto a ofrecerse a financiarlo para que saliera adelante
·public investment is the best way of priming the pump of economic activity
·la inversiónoun pública es la mejor forma de promover la actividad ecónomica
3. (=prepare)
[+student, politician, soldier]   preparar
·she came well primed for the interview
·vino a la entrevista bien preparada
·they had been primed to expect the worst
·se les había preparado para lo peor
·to keep troops primed for combat
·tener a las tropas listas para el combate
·he had been primed to say that
·le habían dado instrucciones para que dijera eso
4. (with drink)
·he arrived well primed
·llegó ya bien bebido
·he primed himself for the interview with a stiff whisky
·se tomó un whisky fuerte como preparaciónoun para la entrevista
D. -compound
·prime cost   -noun   coste (m) neto,   coste (m) de producciónoun
·prime factor   -noun   factor (m) primordial,   factor (m) principal
·the prime [meridian]   -noun   (geography)   el meridiano de Greenwich
·prime minister   -noun   primera ministroa masculine/feminine
·prime ministership   -noun
(=period of office)   mandato (m) como primer ministro
(=office)   cargo (m) de(l) primer ministro
·prime mover   -noun
(=person)   promotor (m) / promotoa (f)   (philosophy)   primer motor (m)
·a prime mover in Middle East events
·una de las promotoras de los acontecimientos en el Oriente Medio
·prime number   -noun   (mathematics)   nounúmero (m) primo
·prime rate   -noun   tipo (m) de interénoun preferencial
·prime lending rate
tipo (m) de interénoun preferencial sobre los préstamos
·prime time   -noun   (television)   horas feminine plural de masculineáxima or mayor audiencia
·the programme was repeated in prime time
·el programa se repitió a una de las horas de masculineáxima or mayor audiencia
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see prime on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
to get, to obtain
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help