present
A. -transitive verb
1. (=give)
1.1. [+prize, award] entregar, hacer entrega de
·to present something [to] somebody
·entregar algo a somebody, someone, hacer entrega de algo a somebody, someone
·they have presented a petition to Parliament
·han hecho entrega de or han presentado una peticiónoun al parlamento
1.2. [+gift]
·to present somebody [with] something
·present something [to] somebody
·regalar algo a somebody, someone,   obsequiar a somebody, someone con algo more formal usage, obsequiar algo a somebody, someone Latin America
2. (=introduce) presentar
·may I present Miss Clark?
·allow me to present Miss Clark
formal usage permítame presentarle a or le presento a la Srta. Clark
·it gives me great pleasure to present ...
·es para masculineí un honor or placer presentarles a ...
·he presented Jane to his mother
·presentó a Jane a su madre
·to be presented at court
(British, Great Britain) (law, legal) ser presentado en la corte
3. (=offer formally)
a. to present one'noun [apologies] (to somebody) = presentar sus excusas (ante somebody, someone)
b. to present one'noun [compliments] (to somebody) = presentar or ofrecer sus saludos (a somebody, someone)
c. to present one'noun [credentials] (to somebody)
[diplomat] presentar sus credenciales (ante somebody, someone)
4. (=show)
[+documents, tickets] presentar, mostrar
5. (=put forward, communicate)
[+report, proposal, evidence] presentar
[+case, argument] exponer (parliament)
[+bill] presentar
·figures can be presented in many ways
·hay muchas maneras de presentar las cifras
a. the party has to present a more professional [image] = el partido debe presentar or proyectar una imagen masculineánoun profesional
b. she presented her [plan] to the meeting = expuso su proyecto a la reuniónoun
6. (=pose)
[+challenge] representar
[+opportunity] presentar, ofrecer
[+sight] ofrecer
·if you are old, getting fit can present a challenge
·si es usted mayor, ponerse en forma puede representar un reto
·the bay presents a magnificent sight
·la bahía ofrece una vista maravillosa
a. the boy presents a [problem] = el chico nos plantea un problema
b. the patrol presented an easy [target] = la patrulla era un blanco feminineácil
7. (=provide, confront)
·to present somebody with something: the author presents us with a vivid chronicle of contemporary America
·el autor nos brinda or ofrece una vívida crónica de la América contemporánea
a. she bought a new car and presented me with the [bill] = se compró un coche nuevo y me pasó la factura
b. to present somebody with a [daughter]/[son] formal usage, humorous ofrecer a somebody, someone una hija/un hijo
8. (=represent, portray) presentar
·the report presents her in a favourable light
·el informe presenta una imagen favorable de ella
9. (commerce)
(=tender, submit)
[+bill] presentar, pasar
[+cheque] presentar
·the cheque was presented for payment on 24th
·el cheque se presentó para el cobro el día 24
10. (radio, television)
[+programme] presentar (theatre)
[+play] presentar, ofrecer el montaje de (Art)
[+exhibition] exponer, presentar
·presenting Garbo as Mimi
·con Garbo en el papel de Mimi
11. (military)
·to present [arms]
·presentar las armas
·present arms!
·¡presenten armas!
12. ·to present o.noun.
[person] presentarse
·how you present yourself is extremely important
·la manera de presentarse es muy importante
a. to present o.noun. [as] something
·he presents himself as a moderate, but he'noun not
·se define a nouní mismo como un moderado, pero no lo es
·she'noun thinking of presenting herself as a candidate
·está pensando en presentarse como candidata
b. to present o.noun. for [examination] = presentarse a (un) examen
c. to present o.noun. for (an) [interview] = presentarse a una entrevista
13. ·to present itself
[opportunity, problem] surgir, presentarse
·a problem has presented itself
·ha surgido or se ha presentado un problema
B. -intransitive verb
(medicine)
·to present [with] something
[patient] presentarse con algo
·to present with or as something
[condition] presentarse en forma de algo