¿Sabías que...?: El significado de México tiene algo que ver con el ombligo del ser humano y la luna. ¿Qué es?
pop / pequeño estallido
 
pop   1   [pɒp]
A. -noun
1. (=sound)   pequeño estallido (m)
a. [of cork]   taponazo (m)
b. [of fastener etcetera]   ruido (m) seco
(=imitative sound)   ¡pum!
2. *
(=drink)   refresco (m),   gaseosa (f) Spain
3. (=try)
·to have or take a pop at (doing) something
*   probar (a hacer) algo
4. ·to have or take a pop at something/somebody
*
(=criticize)   criticar algo/a somebody, someone
5. ·the drinks go for \$3.50 a pop
(especially United States)   *   las bebidas son a 3.50 dólares cada una
B. -adverb
·to go pop
[balloon]   reventar,   hacer ¡pum!
[cork]   salir disparado,   hacer ¡pum!
C. -transitive verb
1. [+balloon]   hacer reventar
[+cork]   hacer saltar
a. to pop one'noun clogs
(British, Great Britain)   *   humorous   estirar la pata *
2. *
(=put)   poner (rápidamente)
·to pop something into a drawer
·meter algo (rápidamente) en un cajónoun
·to pop pills
·drogarse (con pastillas)
a. to pop the question   declararse
3. **
(=pawn)   empeñar
D. -intransitive verb
1. [balloon]   reventar
[cork]   saltar,   salir disparado
·there were corks popping all over
·los tapones saltaban por todas partes
·to make somebody'noun eyes pop
(figurative)   dejar a somebody, someone con los ojos fuera de órbita
·his eyes nearly popped out of his head
(in amazement)   se le saltaban los ojos
·my ears popped on landing
·al aterrizar se me taponaron los oídos
2. *
(=go quickly or suddenly)
·we popped over to see them
·fuimos a hacerles una breve visita
·let'noun pop round to Joe'noun
·vamos un momento a casa de Joe
 
pop / música pop
 
pop
2
*
[pɒp]
popular
A. -noun   (masculineúsica (f)) pop (m)
·to be top of the pops
·ser el nounúmero uno en la lista de éxitos
B. -compound
[music, song, singer, concert, group]   pop invariable
·pop article   -noun   pop-article (m),   arte (f) pop
·pop star   -noun   estrella (f) de la masculineúsica pop
 
pop / papá >
 
pop   3   *   [pɒp]   -noun
(especially United States)
(=dad)   papá (m) / papá masculine (f)
 
POP
 
POP
-abbreviation
1. publish or perish
2. Post Office Preferred
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see pop on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
Basque
Phrase of the Day
To bear fruit / results

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2013 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms API Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help