¿Sabías que...?: El significado de México tiene algo que ver con el ombligo del ser humano y la luna. ¿Qué es?
plan / proyecto
 
plan   [plæn]
A. -noun
1. (=scheme)   proyecto (m),   plan (m)
a. plan of [action]
b. [action] plan =   plan (m) de acciónoun
c. plan of [attack]/[campaign]   (military, figurative)   plan (m) de ataque/de campaña
d. to [draw up] a plan =   elaborar un proyecto,   hacer or redactar un plan
e. an [exercise] plan =   una tabla or un programa de ejercicios
f. a [five-year] plan =   un plan quinquenal
g. to [make] plans for the future =   hacer planes or planear para el futuro
h. a [peace] plan =   un proyecto or un plan de paz
2. (=idea, intention)   plan (m)
·do you have any plans for the weekend?
·¿tienes planes para el fin de semana?
·the plan is to come back later
·pensamos volver masculineánoun tarde
·there are plans to modernize the building
·tienen planeado modernizar el edificio
a. if everything goes [according] to plan =   si todo sale como está previsto or planeado
b. the [best] plan is to call first =   lo mejor es llamar primero
c. a [change] of plan =   un cambio de planes
·to [change] one'noun plans
·cambiar de planes
3. (=diagram, map)   plano (m)
4. (=outline)
a. [of story, essay]   esquema (m)
5. (architecture, technical)   (often plural)   plano (m)
B. -transitive verb
1. (=organize)
[+schedule, event, crime]   planear
[+party, surprise]   preparar
[+route]   planificar,   planear
[+essay]   hacer un esquema de,   planear
[+family]   planificar
a. [as] planned =   segúnoun lo previsto,   como estaba planeado
·things didn't work out as planned
·las cosas no salieron segúnoun lo previsto or como estaban planeadas
2. (=intend)
·I had been planning a trip to New York
·había estado pensando en or planeando un viaje a Nueva York
·how long do you plan to stay?
·¿cuánto tiempo piensas quedarte?
·what do you plan to do after college?
·¿qué tienes pensado hacer despuénoun de la universidad?,   ¿qué te has propuesto hacer despuénoun de la universidad?
3. (=design)   diseñar
·the article of planning a garden
·el arte de diseñar un jardínoun
C. -intransitive verb   hacer planes
a. to plan [ahead] =   planear con antelaciónoun
b. to plan [for] something
·it is advisable to plan for retirement
·es aconsejable que se hagan planes para la jubilaciónoun
·to plan for the future
·hacer planes or planear para el futuro
·I hadn't planned for so many people
·no había contado con que viniese tanta gente
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see plan on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
sign
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help