¿Sabías que...?: Se dice "salud" después de un estornudo. ¿Qué significada "¡a su salud!"?
pipe / tubo
 
pipe   [paɪp]
A. -noun
1. (=tube)   tubo (m),   caño (m)   (larger, system of pipes)   tubería (f),   cañería (f)
·a length of copper pipe
·una tubería de cobre
waste  
2. (music)
a. [of organ]   cañónoun (m),   tubo (m)
(=wind instrument)   flauta (f),   caramillo (m)   pipes   also bagpipes   gaita (f)   (boatswain'noun)   silbato (m)
·the pipes of [Panama]
·la flauta de Panama
·to [play] the pipes
·tocar la gaita
3. (smoker'noun)   pipa (f),   cachimba (f) especially Latin America
a. put that in your pipe and smoke it!   *   ¡chúpate ésa! *
peace  
B. -transitive verb
1. (=convey)
[+water]   canalizar por tuberías
[+gas]   llevar por gasoducto
[+oil]   llevar por oleoducto
·sewage from the villages is piped into the river
·las aguas residuales de los pueblos son canalizadas y vertidas al río
·most of the houses here don't have piped water
·la mayoría de las casas aquí no tienen agua corriente
·the oil is piped across the desert
·el petróleo es conducido a travénoun del desierto por un oleoducto
2. (=broadcast)
[+music]   emitir
·piped [music]   masculineúsica (f) ambiental,   hilo (m) musical Spain
3. (=play)
[+tune]   tocar (en flauta or gaita)
·they piped the admiral aboard
·con el silbato avisaron al almirante de que subiera a bordo
4. (culinary, cooking )
[+cake]   adornar con manga
[+icing, cream]   poner con manga
·to pipe cream on a cake
adornar una tarta con nata or Latin America crema usando la manga
5. (sewing)   ribetear con cordoncillo
·a jacket piped with blue at the seams
·una chaqueta con cordoncillo azul en las costuras
6. (=say)   decir con voz de pito
(=singular)   cantar con tono agudo
·"but I want to help," she piped
·--pero es que yo quiero ayudar --dijo ella con voz de pito
C. -intransitive verb
(music)   tocar el caramillo/la flauta/la gaita   (nautical)   tocar el silbato
[bird]   trinar
D. -compound
·pipe band   -noun   banda (f) de gaiteros
·pipe bomb   -noun   bomba de mano casera en forma de tubo
·pipe cleaner   -noun   (escobilla (f)) limpiapipas masculine invariable
·pipe dream   -noun   sueño (m) imposible
·pipe organ   -noun   órgano (m) de tubos
·pipe rack   -noun   soporte (m) para pipas
·pipe smoker   -noun   fumador (m) / fumadoa (f)
·pipe stem   -noun   cañónoun (m) de la pipa
·pipe tobacco   -noun   tabaco (m) de pipa
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see pipe on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
clear
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help