¿Sabías que...?: Belloy vellose pronuncian de forma similar. Entonces, ¿en qué son diferentes?
pig / cerdo
pig   [pɪg]
A. -noun   cerdo (m),   chancho (m) Latin America
·roast pig
lechónoun (m) asado or al horno
·wild pig
cerdo (m) de monte
a. he made a right pig'noun ear of it   *   le salió muy mal,   le salió un verdadero churro Spain Spain,   le salió una auténtica cagada **
b. in a pig'noun eye!
(United States)   *   ¡ni hablar!
c. yes, and pigs might fly!   cuando las ranas críen pelo
d. to buy a pig in a poke   comprar algo a ciegas
e. to sell somebody a pig in a poke   dar gato por liebre a somebody, someone
2. *
(=person)   (dirty, nasty)   cerdo (m) / cerda (f),   puerco (m) / puerca (f),   chancho (m) / chancha (f)   (greedy)   comilónoun (m) / comilónounona (f),   tragónoun (m) / tragónounona (f)
·you pig!
humorous   ¡bandido!
a. to make a pig of o.noun.   darse un atracónoun *,   ponerse las botas *
3. **
(=policeman)   poli (m) / poli masculine (f)
·the pigs   la poli *,   la pasma Spain Spain,   la cana Southern Cone Southern Cone
4. *
(=something difficult or unpleasant)
·it was a pig of a job
fue un trabajo de lo masculineánoun puñetero *
·this car'noun a pig to start
a este puñetero coche le cuesta lo suyo arrancar *
5. (metallurgy)   lingote (m)
B. -transitive verb
·to pig it
·vivir como cerdos
C. -compound
·pig iron   -noun   hierro (m) en lingotes
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see pig on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help