ordinary
A. -adjective
1. (=usual, normal) [milk, coffee] normal, corriente
·it has 25 calories less than ordinary ice cream
·tiene 25 calorías menos que el helado normal or corriente
·my ordinary doctor
·el masculineédico al que voy normalmente
·I'd rather wear my ordinary clothes
·prefiero usar mi ropa normal
·the heat made ordinary life almost impossible
·el calor hacía la vida normal casi imposible
a. in ordinary [use] = usado normalmente
b. in the ordinary [way] = normalmente
2. (=unremarkable, average) normal y corriente
·it was just an ordinary weekend for us
·para nosotros no era masculineánoun que un fin de semana cualquiera or un fin de semana normal y corriente
·he'noun a normal, ordinary guy
·es un tipo normal y corriente
·it'noun not what you'd call an ordinary present
·no es lo que se dice un regalo de todos los días
·an ordinary citizen
·un simple ciudadano, un ciudadano de a pie
a. it was [no] ordinary bar = no era un bar corriente
b. your life since then must have seemed [very] ordinary = tu vida desde entonces debe de haberte parecido demasiado normal
·the meal was very ordinary
pejorative la comida fue bastante mediocre, la comida no fue nada del otro mundo or del otro jueves
B. -noun
a. a man [above] the ordinary = un hombre fuera de serie, un hombre excepcional
·a cut above the ordinary
·fuera de serie
b. [out] of the ordinary = fuera de lo comúnoun, extraordinario
C. -compound
·ordinary degree -noun
(British, Great Britain) (university) diploma (m) título universitario de categoría inferior al Honours degree
·Ordinary Grade -noun
(Scotland) (formerly) nivel medio de la enseñanza secundaria Bachillerato (m) Unificado y Polivalente Spain
·Ordinary Level -noun
(British, Great Britain) (formerly) nivel medio de la enseñanza secundaria Bachillerato (m) Unificado y Polivalente Spain
·Ordinary National Certificate -noun
(British, Great Britain) diploma (m) de técnico especialista
·Ordinary National Diploma -noun
(British, Great Britain) diploma profesional diploma (m) de técnico especialista
·ordinary seaman -noun
(British, Great Britain) (Navy) marinero (m)
·ordinary shares -noun plural acciones feminine plural ordinarias