ominous
(=sinister) amenazador
(=worrying) inquietante
·that'noun ominous
·eso es una mala señal
·it was an ominous sign
·era una señal de mal agüero
·the silence was ominous
·el silencio no auguraba or no presagiaba nada bueno
·to look/sound ominous
·no augurar or presagiar nada bueno