off-putting
(=dispiriting) desalentador
(=unpleasant) [taste, smell etcetera] desagradable [behaviour] desagradable, chocante
(=unfriendly) [person] difícil, poco amable [reception] nada amistoso
·it'noun very off-putting to see him do that
·es muy desagradable verlo hacer eso