¿Sabías que...?: El español se habla en 44 países como lengua principal o inmigrante. Encuentra alguno de ellos.
occasion / ocasión
 
occasion   [əˈkeɪȝən]
A. -noun
1. (=particular time)   ocasiónoun (f)
a. (on) the [first] occasion that it happened =   la primera vez que ocurrió
·that was the [first] occasion that we had met
·ésa fue la ocasiónoun en que nos conocimos
b. this would be a [good] occasion to try it out =   ésta sería una buena oportunidad or ocasiónoun para probarlo
c. [on] occasion =   de vez en cuando
·on [one] occasion
·una vez
·on [other] occasions
·otras veces
·on previous occasions
·en ocasiones previas
·on [rare] occasions
·rara vez
·he went back on three [separate] occasions
·volvió en tres ocasiones
·on [that] occasion
·esa vez,   en aquella ocasiónoun
·on the occasion [of] his retirement
·con motivo de su jubilaciónoun
d. as (the) occasion [requires] =   si la ocasiónoun lo requiere
e. he was waiting for a [suitable] occasion to apologize =   esperaba el momento adecuado para disculparse,   esperaba una oportunidad or ocasiónoun para disculparse
f. to [take] (the) occasion to do something =   aprovechar la oportunidad para hacer algo
2. (=event)   acontecimiento (m)
·it was quite an occasion
·fue todo un acontecimiento
·what'noun the occasion?
·¿qué se celebra?
·I wasn't dressed for the occasion
·no estaba vestida de forma adecuada para la ocasiónoun
a. to [rise] or be [equal] to the occasion =   ponerse a la altura de las circunstancias
b. I keep it for [special] occasions =   lo guardo para las grandes ocasiones
sense  
3. (=reason)   razónoun (f),   motivo (m)
·there is no occasion for alarm
·there is no occasion to be alarmed
·no hay razónoun or motivo para alarmarse
a. should the occasion [arise]
b. if the occasion [arises] =   si se da el caso
c. to [give] (somebody) occasion to do something
(=opportunity)   dar ocasiónoun a somebody, someone de hacer algo
(=reason)   dar motivo a somebody, someone para hacer algo
·to [give] (somebody) occasion for something
(=opportunity)   dar ocasiónoun a somebody, someone para algo
(=reason)   dar motivo a somebody, someone para algo
d. to [have] occasion to do something
(=opportunity)   tener ocasiónoun de hacer algo
(=reason)   tener motivo para hacer algo
·you had no occasion to say that
·no había necesidad de que dijeras eso,   no había motivo para decir eso
B. -transitive verb   formal usage   ocasionar formal usage,   causar
·losses occasioned by bad weather   pérdidas ocasionadas por el mal tiempo formal usage,   pérdidas causadas por el mal tiempo
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see occasion on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
story, floor
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help