¿Sabías que...?: Belloy vellose pronuncian de forma similar. Entonces, ¿en qué son diferentes?
object / objeto
object   1   [ˈɒbdȝɪkt]
A. -noun
1. (=item)   objeto (m)
·I was forbidden to lift heavy objects
·tenía prohibido levantar objetos pesados
2. (=focus)   objeto (m)
·the economy was the object of heated discussion
·la economía fue el objeto de una acalorada discusiónoun
·the object of her hatred/love
·el objeto de su odio/su amor
·she was an object of pity to all
·era objeto de conmiseraciónoun para todos
·he became an object of ridicule
·quedó en ridículo
3. (=aim)   objetivo (m)
·their main object was to make money
·su principal objetivo era hacer dinero
·what'noun the object of doing that?
·what object is there in doing that?
·¿de qué sirve hacer eso?
a. the object of the [exercise] is to raise money for charity =   lo que se persigue con esto es recaudar dinero con fines benéficos
·that'noun the whole object of the [exercise]
·de eso precisamente se trata
b. with this object in [mind] or in [view] =   con este objetivo or propósito en mente
4. (=obstacle)
a. I want the best, money is [no] object =   quiero lo mejor, no importa cuánto cueste
·I want to have a great holiday, money is no object
·quiero tirarme unas vacaciones estupendas, el dinero no es problema
·money is no object to him
·el dinero no es problema or oneselfáculo para él
5. (grammar)   complemento (m)
a. [direct]/[indirect] object =   complemento (m) directo/indirecto
B. -compound
·object clause   -noun   (grammar)   proposiciónoun (f) en funciónoun de complemento
·object language   -noun   (computing)   lengua (f) objeto
·object lesson   -noun   (figurative)
·it was an object lesson in how not to drive a car
·fue un perfecto ejemplo de cómo no conducir un coche
·object pronoun   -noun   (grammar)   pronombre (m) que funciona como objeto
·direct/indirect object pronoun
pronombre (m) que funciona como objeto directo/indirecto
object / objetar
A. -transitive verb   objetar
·"you can't do that," he objected
·--no puedes hacer eso --objetó
·he objected that there wasn't enough time
·puso la objecciónoun de que or objetó que no tenían suficiente tiempo
B. -intransitive verb
1. (=disapprove)   oponerse
·I won't go if you object
·no iré si te opones
·if you don't object
·si no tiene inconveniente
·to object [to something]: a lot of people will object to the book
·mucha gente se opondrá al libro
·I wouldn't object to a bite to eat
·no diría que no a algo que comer
·to object [to somebody]: she objects to my friends
·no le gustan mis amigos
·I would object to Paul but not to Robert as chairman
·me opondría a que Paul fuera presidente, pero no a que lo fuera Robert
·to object [to somebody doing] something: he objects to her drinking
·no le gusta que beba
·do you object to my smoking?
·¿le molesta que fume?
·do you object to my going?
·¿te importa que vaya?
2. (=protest)   oponerse,   poner objeciones
·he didn't object when ...
·no su opuso or no puso objeciones cuando ...
·he objected in the strongest possible terms
·se opuso de la manera masculineánoun enérgica
·I object!
formal usage   ¡protesto!
·we objected [strongly] but were outvoted
·nos opusimos enérgicamente pero perdimos la votaciónoun
·I object [to] that remark!
·¡ese comentario no lo tolero!
3. (law, legal)
·the prosecution objects to splitting the cases
·la acusaciónoun se opone a dividir los casos
·the defence can object to three jurors
·la defensa puede objetar a tres miembros del jurado
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see object on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2015 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Contact Us Help