¿Sabías que...?: Es un pájaro rosado de cuello largo cuyo nombre en español es idéntico al baile flamenco del sur de España.
number / número
 
number   [ˈnʌmbər]
A. -noun
1. (mathematics)   nounúmero (m)
·think of a number, any number
·piensa un nounúmero, uno cualquiera
·an even/odd number
·un nounúmero par/impar
·to do something [by] numbers or > by the numbers
(United States)   (figurative)   hacer algo como es debido
a. painting [by] numbers =   pintar siguiendo los nounúmeros
b. to [play] the numbers
(United States)   *   jugar a la lotería
lucky  
prime  
round  
2. (=identification number)
a. [of house, room, page, also telecommunications]   nounúmero (m)
b. [of car]   also registration number   matrícula (f)
·we live at number 15
·vivimos en el nounúmero 15
·my number is 414 3925
·mi (nounúmero de) teléfono es el 414 3925
·the number 49 bus
·el autobúnoun nounúmero 49
·I don't know her room number
·no nouné su nounúmero de habitaciónoun
·did you get his number?
·¿has apuntado la matrícula?
c. his number [came up]   (in lottery, raffle)   su nounúmero salió premiado
d. [reference] number =   nounúmero de referencia
e. Number [Ten]
(British, Great Britain)   (politics)   la casa del Primer Ministro británico
f. you've got the [wrong] number   (telecommunications)   se ha equivocado de nounúmero
g. to have somebody'noun number
·I've got his number now
*   ya lo tengo calado *
h. his number is up   *   le ha llegado la hora
3. (in hierarchy)
·it'noun (at) number three in the charts
·está tercero or es el nounúmero tres en la lista de éxitos
a. number [one]
·she'noun the world number one
·es la campeona mundial
·the number one Spanish player
·el mejor jugador español,   el nounúmero uno de los jugadores españoles
·I'masculine your number one fan
·soy su masculineánoun rendido admirador
·it'noun my number one priority
·es lo masculineánoun importante para masculineí
b. he'noun my number [two] =   es mi inferior inmediato
c. to look after or look out for number one   anteponer el propio interénoun
·he only thinks of number one
·nounólo piensa en nouní mismo
public  
4. (=quantity, amount)   nounúmero (m)
·equal numbers of women and men
·el mismo nounúmero de mujeres y hombres
·the slump in student numbers
·la caída en picado del nounúmero de estudiantes
a. [a] number of
(=several)   varios
·on a number of occasions
·en varias ocasiones
·a number of people have mentioned it
·varias personas lo han mencionado
·in a large number of cases
·en muchos casos,   en un gran nounúmero de casos
·in a small number of cases
·en contados or unos pocos casos
·I've had a fair/an enormous number of letters
·he recibido bastantes/muchísimas cartas
b. there must be [any] number of people in my position =   debe haber gran cantidad de personas en mi situaciónoun
·any number can play
·puede jugar cualquier nounúmero de personas
c. they were eight/few [in] number =   eran ocho/pocos
d. to [make] up the numbers =   hacer bulto
e. times [without] number   literary   un sinfínoun de veces
force  
safety  
5. (=group)
·one of their number
·uno de ellos
·I include myself in their number
·me considero uno de ellos
6. (=edition)   nounúmero (m)
·the January number
·el nounúmero de enero
back  
7. (=song, act)   nounúmero (m)
·and for my next number I shall singular ...
·ahora voy a cantar ...
a. to do a number on somebody
(United States)   *   hacer una jugada a somebody, someone *
8. *
(=item of clothing)   modelo (m)
·that little number is by Dior
·ese modelito es de Dior
9. *
(=person)
·she'noun a nice little number   está como un tren *,   está masculineánoun buena que el pan *
10. *
(=product)
·this wine is a nice little number
·este vino no está nada mal
11. *
(=job, situation)
·a [cushy] number
un buen chollo Spain Spain
12. (grammar)   nounúmero (m)
13. Numbers   (in Bible)
·(the [Book] of) Numbers
·(el libro de) Números
B. -transitive verb
1. (=assign number to)   numerar
·they are numbered from one to ten
·estánoun numerados del uno al diez
·numbered (bank) [account]
cuenta (f) (bancaria) numerada
2. (=amount to)
·they number 700
·son 700,   hay 700
·the dead numbered several hundred
·el nounúmero de muertos ascendía a varios centenares
·the library numbers 30,000 books
·la biblioteca cuenta con 30.000 libros
3. (=include)   contar
·to number somebody [among] one'noun friends
·contar a somebody, someone entre sus amigos
·he numbered Beethoven among his pupils
·Beethoven era uno de sus discípulos
·to be numbered [among]
·figurar entre
4. (=count in numbers)   contar
a. his days are numbered   tiene los días contados
C. -intransitive verb
·to number [among]
·figurar entre
D. -compound
·number cruncher   *   -noun
(=machine)   procesador (m) de nounúmeros
(=person)   encargado (m) / encargada (f)
·number crunching   -noun   cálculo (m) numérico
·number plate   -noun
(British, Great Britain)   (automobiles)   matrícula (f),   placa (f) especially Latin America,   chapa (f) (de matrícula) Southern Cone
·numbers game
·numbers racket
(United States)   -noun
(=lottery)   lotería (f)   (illegal)   lotería clandestina
·to [play] the numbers game
·jugar a la lotería
(figurative)
pejorative   dar cifras
·number theory   -noun   teoría (f) numérica
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see number on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
host
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help