¿Sabías que...?: ¿Cómo se dice batman en español?
new / nuevo
 
new   [nju:]
A. -adjective
newer   comparative
newest   superlative
1. (=unused)   [purchase, acquisition]   nuevo
·I've bought a new house/coat
·me he comprado una casa nueva/un abrigo nuevo
·I've put in new batteries
·he puesto pilas nuevas
·I'll open a new packet of biscuits
·abriré otro paquete de galletas
a. she sold it [as] new =   lo vendió que parecía nuevo
b. new [for] old insurance =   seguro (m) de valor de nuevo
c. it'noun as [good] as new =   está como nuevo
d. it looks [like] new =   parece nuevo
2. (=novel, different)   [idea, theory, boyfriend]   nuevo
·it'noun a new way of thinking
·es una nueva forma de pensar
·I feel like a new man
·me siento como nuevo
·she'noun been a new woman since she got divorced
·desde que se ha divorciado parece otra
a. new [face]
(=person)   cara (f) nueva
(=image)
·the new face of
·la nueva imagen de
b. that'noun [nothing] new =   eso no es ninguna novedad
·there'noun nothing new under the sun
·no hay nada nuevo bajo el sol
c. that'noun a new [one] on me! =   ¡la primera vez que lo oigo!
d. that'noun [something] new!   ironic   ¡qué or vaya novedad!
e. hi, [what'noun] new?   *   hola, ¿que hay de nuevo?
·so what'noun new?
*
ironic   ¡qué or vaya novedad!
3. (=recently arrived)   [recruit, student, worker]   nuevo
·the new people at number five
·los nuevos vecinos del nounúmero cinco
a. new [boy]   (school)   alumno (m) nuevo
b. new [girl]   (school)   alumna (f) nueva
c. are you new [here]? =   ¿eres nuevo aquí?
d. the new [rich] =   los nuevos ricos
e. I'masculine new [to] the area =   hace poco que vivo aquí
·he'noun new to the office/job
·es nuevo en la oficina/el trabajo
4. (=freshly produced)   [bread]   reciénoun hecho   [wine]   joven   [crop]   nuevo
·new potatoes
patatas (f) nuevas
·have you read her new book?
·¿has leído el libro que acaba de publicar?
5. (=young)   [shoot, bud]   nuevo
B. -compound
·new age   -noun   new age (f)   (before noun)   [music, philosophy]   new age adjective invariable
·New Brunswick   -noun   Nuevo Brunswick (m)
·New Caledonia   -noun   Nueva Caledonia (f)
·New Delhi   -noun   Nueva Delhi (f)
·New England   -noun   Nueva Inglaterra (f)
·New Englander   -noun   habitante o nativo de Nueva Inglaterra
·New Guinea   -noun   Nueva Guinea (f)
·New Hampshire   -noun   Nuevo Hampshire (m),   Nueva Hampshire (f)
·the New Hebrides   -noun plural   las Nuevas Hébridas
·New Jersey   -noun   Nueva Jersey (f)
·new man   -noun   hombre de ideas modernas que se ocupa de tareas tradicionalmente femeninas como el cuidado de la casa y de los niños
·New Mexico   -noun   Nuevo Mexicoéjico (m)
·new moon   -noun   luna (f) nueva
·New Orleans   -noun   Nueva Orleáns (f)
·New Scotland Yard   -noun   Nuevo Scotland Yard (m)
·New South Wales   -noun   Nueva Gales (f) del Sur
·the New Testament   -noun   el Nuevo Testamento
·new town   -noun
(British, Great Britain)   ciudad reciénoun creada de la nada
·new wave   -noun   nueva ola (f)   (before noun)   [music, film]   de la nueva ola
·the New World   -noun   el Nuevo Mundo
·New Year   -noun   Año (m) Nuevo
·to [bring] or [see in] the New Year
·celebrar el Año Nuevo
·New Year'noun Day   -noun   el día de Año Nuevo
·New Year'noun Eve   -noun   Nochevieja (f)
·[happy] New Year!
·¡feliz Año Nuevo!
·New Year resolutions   -noun plural   buenos propósitos masculine plural del año nuevo
·New Year'noun   -noun
(United States)   *   New Year'noun Eve   New Year'noun Day
·New York   -noun   Nueva York (f)   (before noun)   neoyorquino
·New Yorker   -noun   neoyorquino (m) / neoyorquina (f)
·New Zealand   -noun   Nueva Zelanda (f),   Nueva Zelandia (f) Latin America   (before noun)   neocelandénoun,   neozelandénoun
·New Zealander   -noun   neocelandénoun (m) / neocelandénounesa (f),   neozelandénoun (m) / neozelandénounesa (f)
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see new on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
to like
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help