¿Sabías que...?: Consejo y concejo suenan exactamente igual en la mayoría de los acentos del mundo hispano. Entonces, ¿Cómo distinguirlos?
motion / movimiento
 
motion   [ˈməʊʃən]
A. -noun
1. (=movement)   movimiento (m)
·to [be] in motion
(literally)   estar en movimiento
·plans are already in motion for a new opera house
·ya hay planes en marcha para la construcciónoun de un nuevo teatro de la ópera
·to [set] in motion
[+mechanism]   poner en marcha
·the strike set in motion a chain of events which led to his overthrow
·la huelga desencadenó una serie de acontecimientos que condujeron a su derrocamiento
·to go through the motions (of doing something)
·he was just going through the motions of living
·estaba viviendo maquinalmente,   vivía por inercia
·they went through the motions of consulting members
·siguieron la formalidad de consultar a los miembros
a. to set the wheels in motion (to do something)   poner las cosas en marcha (para hacer algo)
slow  
time  
2. (=gesture)   gesto (m),   ademánoun (m)
·he made a chopping motion with his hand
·hizo un gesto como si fuera a cortar algo con la mano,   hizo un ademánoun de cortar algo con la mano
3. (=proposal)   mociónoun (f)
·the motion was [carried]/[defeated]
·la mociónoun fue aprobada/rechazada
·to [propose] or > [make] a motion (that ...)
(United States)   presentar una mociónoun (para que + subjunctive)
·to [propose] or > [make] a motion (to do something)
(United States)   presentar una mociónoun (para hacer algo)
·to [vote] on a motion
·votar una mociónoun
4. (United States)   (law, legal)   peticiónoun (f)
·to [file] a motion (for something/to do something)
·presentar una peticiónoun (para algo/para hacer algo)
5. (British, Great Britain)   formal usage   also bowel motion
(=action)   evacuaciónoun (f)
(=stool)   deposiciónoun (f)
·to [have] or [pass] a motion
·evacuar el vientre
6. [of watch, clock]   mecanismo (m)
B. -transitive verb
·he motioned me [to] a chair/to sit down
·con un gesto indicativeó que me sentara,   hizo señas para que me sentara
·to motion somebody [in(side)]/[out(side)]
·señalar or indicar a somebody, someone con un gesto que entre/salga
C. -intransitive verb
·he motioned [for] the doors to be opened
·hizo un gesto or hizo señas para que se abrieran las puertas
·to motion [to] somebody to do something
·indicar a somebody, someone con un gesto que haga algo,   hacer señas a somebody, someone para que haga algo
D. -compound
·motion picture   -noun
(especially United States)   película (f)
·motion picture camera   -noun
(especially United States)   cámara (f) cinematográfica,   cámara (f) de cine
·the motion picture industry   -noun   la industria cinematográfica
·motion picture theater
(United States)   -noun   cine (m)
·motion sickness   -noun   mareo (m)
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see motion on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
head
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help