¿Sabías que...?: Belloy vellose pronuncian de forma similar. Entonces, ¿en qué son diferentes?
minute / minuto
 
minute   1   [ˈmɪnɪt]
A. -noun
1. (=60 secs)   minuto (m)
·it is twenty minutes past two
·son las dos y veinte (minutos)
·a 10-minute break
·un descanso de 10 minutos
·every minute counts
·no hay tiempo que perder
·it won't take five minutes
·es cosa de pocos minutos
·it'noun a few minutes walk from the station
·está a unos minutos de la estaciónoun andando
a. they were getting closer [by] the minute =   se nos estaban acercando por minutos
b. at six o'clock [to] the minute =   a las seis en punto
·her schedule was planned to the minute
·su horario estaba planeado hasta el último minuto
c. they were on the scene [within] minutes =   llegaron al lugar de los hechos a los pocos minutos
·there'noun one born every minute!
*   ¡hay cada tonto por ahí suelto! *
2. (=short time)   momento (m)
·I shan't be a minute
(on going out)   vuelvo enseguida   (when busy)   termino enseguida
a. will you shut up [for] a minute! =   ¿te callas un momento?
b. [have] you got a minute? =   ¿tienes un momento?
c. I'll come [in] a minute =   ahora voy,   vengo dentro de un momento
d. [just] a minute!
e. [wait] a minute! =   ¡espera un momento!,   ¡un momento!,   ¡momentito! Latin America
3. (=instant)   instante (m)
·it was all over in a minute
·todo esto ocurrió en un instante
·I haven't had a minute to myself all day
·no he tenido ni un instante or momento para masculineí en todo el día
a. we expect him (at) [any] minute =   le esperamos de un momento a otro
·[any] minute [now] he'noun going to fall off there
·se va caer en cualquier momento
b. [at] that minute the phone rang =   en ese momento sonó el teléfono
c. I bet you loved [every] minute of it! =   ¡seguro que te lo pasaste en grande!
d. at the [last] minute =   a última hora,   en el último momento
·to leave things [until] the last minute
·dejar las cosas hasta última hora or hasta el último momento
e. [one] minute she was there, the next she was gone =   estaba allí, y al momento se había ido
f. we caught the train without a minute to [spare] =   cogimos el tren justo a tiempo
g. at [that] minute my father came in =   en ese momento entró mi padre
h. tell me [the] minute he arrives =   avísame en cuanto llegue
i. sit down [this] minute! =   ¡siéntate ya!
·I've [just] this minute heard
·me acabo de enterar
j. (at) this [very] minute =   ahora mismo
k. I don't believe him [for] a or one minute   no le creo para nada or en absoluto
soon  
4. (=official note)   nota (f),   minuta (f)
5. minutes
a. [of meeting]   acta (f)
·to take the minutes (of a meeting)
·levantar (el) acta (de una reuniónoun)
B. -transitive verb
[+meeting]   levantar (el) acta de
[+remark, fact]   registrar
·I want that minuted
·quiero que eso conste en acta
·you don't need to minute that
·no hace falta que registres or anotes eso
C. -compound
·minute book   -noun   libro (m) de actas
·minute hand   -noun   minutero (m)
·minute steak   -noun   biftec (m) pequeño (que se hace rápidamente)
 
minute / mínimo
 
minute   2   [maɪˈnju:t]   -adjective
1. (=very small)   [amount, change]   masculineínimo   [particles]   diminuto
2. (=rigorous)   [examination, scrutiny]   minucioso
·in minute detail
·hasta el masculineínimo detalle
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see minute on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
the sun
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help