¿Sabías que...?: Ojalá proviene del árabe Insha'Allah, "si Dios quiere". ¿Qué otras palabras provienen del árabe?
meet / quedar con
 
meet   1   [mi:t]
met   past tense   past participle
A. -transitive verb
1. (by arrangement)   quedar con,   verse con   (by chance)   encontrarse con,   tropezarse con
·I'masculine meeting them for lunch tomorrow
·he quedado para almorzar con ellos mañana
·I had arranged to meet her in town
·había quedado con ella en el centro,   había acordado en verla en el centro
·I'll meet you outside the cinema
·te veré en la entrada del cine
·you'll never guess who I met on the bus today?
·¿a que no sabes con quiénoun me encontré or me tropecé hoy en el autobúnoun?
·we will be meeting the ambassador tomorrow to discuss the situation
·mañana tendremos un encuentro or una reuniónoun con el embajador para discutir la situaciónoun,   mañana nos entrevistaremos or nos reuniremos con el embajador para discutir la situaciónoun
2. (=go/come to get)   ir/venir a buscar
(=welcome)   recibir
·we met her at the station
·la fuimos a buscar a la estaciónoun
·I'masculine being met at the airport
·me vendránoun a buscar al aeropuerto
·she ran out to meet us
·salió corriendo a recibirnos
·to meet somebody off the train
·ir a esperar a somebody, someone a la estaciónoun
·don't bother to meet me
·no os molestéis en venir a esperarme
·the bus for Aix meets the ten o'clock train
·el autobúnoun que va a Aix conecta con el tren de las diez
3. (=get to know, be introduced to)   conocer
·I never met him
·no lo llegué a conocer
·I met my wife in 1988
·conocí a mi mujer en 1988
·meet my brother
·quiero presentarte a mi hermano
·he'noun the kindest person I've ever met
·es la persona masculineánoun amable que he conocido jamánoun
·nice to have met you!
·¡encantado de conocerlo!
·pleased to meet you!
·¡mucho gusto!,   ¡encantado de conocerlo!
4. (=come together with)
·where the sea meets the horizon
·donde el mar se junta con el horizonte
·the box met the ground with an almighty thud
·la caja se estrelló ruidsosamente contra el suelo
·the sound which met his ears
·el sonido que llegó a sus oídos
·I could not meet his eye
·no podía mirarle a los ojos
·her eyes met her sister'noun across the table
·tropezó con la mirada de su hermana al otro lado de la mesa
·what a scene met my eyes!
·¡el escenario que se presentó ante mis ojos!
eye  
5. (=come across)
[+problem]   encontrarse con
·almost all retired people meet this problem
·casi todos los jubilados se encuentran con este problema
6. (=confront)
[+opponent]   enfrentarse con   (in duel)   batirse con
[+problem]   hacer frente a
·he met his death or his end in 1800
·halló or encontró la muerte en 1800
·to meet death calmly
·enfrentarse con la muerte con tranquilidad
·to meet something head-on
·enfrentarse de lleno con algo,   hacer frente or plantar cara directamente a algo
·this suggestion was met with angry protests
·la gente reaccionó con protestas de indignaciónoun ante la sugerencia
match    
7. (=satisfy)
[+need]   satisfacer,   cubrir
[+demand]   atender a,   satisfacer
[+wish]   satisfacer
[+requirement]   cumplir con
[+debt]   pagar
[+expense, cost]   correr con,   hacer frente a
[+obligation]   atender a,   cumplir con
[+target, goal]   alcanzar
[+challenge]   hacer frente a
[+expectations]   estar a la altura de
·he offered to meet the full cost of the repairs
·se ofreció a correr con or hacer frente a todos los gastos de la reparaciónoun
·it did not meet our expectations
·no estuvo a la altura de nuestras expectativas
B. -intransitive verb
1. (=encounter each other)   (by arrangement)   quedar,   verse   (by chance)   encontrarse
(=hold meeting)   reunirse
[ambassador, politician]   (with interested parties)   entrevistarse,   reunirse
·we could meet for a drink after work
·podríamos vernos or quedar para tomar una copa despuénoun del trabajo
·what time shall we meet?
·¿a qué hora quieres que quedemos or nos veamos?
·let'noun meet at eight
·quedemos para las ocho
·they arranged to meet at ten
·quedaron en verse a las diez
·the two ministers met to discuss the treaty
·los dos ministros se entrevistaron or se reunieron para discutir el tratado
·to meet [again]
·volver a verse
·until we meet again!
·¡hasta la vista!,   ¡hasta pronto!
2. (=convene)
[Parliament, club, committee]   reunirse
·the society meets at eight
·la sociedad se reúne a las ocho
3. (=get to know one another, be introduced)   conocerse
·we met in Seville
·nos conocimos en Sevilla
·we have met before
·nos conocemos ya
·have we met?
·¿nos conocemos de antes?
4. (=come together, join)
[two ends]   unirse
[rivers]   confluir
[roads]   empalmar
·our eyes met
·cruzamos una mirada
·their lips met
·sus labios se encontraron
end  
5. (=confront each other)
[teams, armies]   enfrentarse
·Bilbao and Valencia will meet in the final
·el Bilbao se enfrentará con el Valencia en la final,   Bilbao y Valencia se disputaránoun la final
·to meet (somebody) in [battle]
·librar batalla (con somebody, someone)
C. -noun
(Hunting)   cacería (f)
(especially United States)   (Sport)   encuentro (m)
 
meet / conveniente
 
meet   2   [mi:t]   -adjective   [literary]   conveniente,   apropiado
·it is meet that ...
conviene que ... + subjunctive
·to be meet for
·ser apto para
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see meet on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
to fold
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help