¿Sabías que...?: El italiano, español, portuguese, francés y rumano son considerados lenguas romances. Busca otras lenguas no mencionadas aquí.
luck / suerte
 
luck   [lʌk]   -noun   suerte (f)
·some people have all the luck
·los hay con suerte,   algunos parece que nacen de pie *
·I couldn't believe my luck
·no me podía creer la suerte que tenía
·[good]/[bad] luck
buena/mala suerte (f)
·good luck!
·¡(buena) suerte!
·bad or hard or tough luck!
·¡(qué) mala suerte!,   ¡qué pena!
·to bring (somebody) (good) luck/bad luck
·traer buena/mala suerte (a somebody, someone)
·to have the (good) luck/bad luck to do something
·tener la (buena) suerte/mala suerte de hacer algo
·it'noun good/bad luck to see a black cat
·cruzarse con un gato negro trae buena/mala suerte
. [any] luck? =   ¿hubo suerte?
. [beginner'noun] luck =   suerte (f) del principiante
. [best] of luck! =   ¡muchísima suerte!,   ¡que tengas suerte!
·and the best of luck!
ironic   ¡Dios te la depare buena! ironic
. [better] luck next time! =   ¡a la tercera va la vencida!
. that was a [bit] of luck! =   ¡eso fue un golpe de suerte!
. [for] luck: to keep something for luck =   guardar algo por si trae suerte
·once more for luck!
·¡una vez masculineánoun por si trae suerte!
·I think this is going to be a great photo, I'll take one more for luck
·creo que éste va a ser una foto bonita, tomaré una masculineánoun por si acaso
. as luck would [have] it ... =   quiso la suerte que ...
. his luck [held] and no one detected him =   siguió con su racha de buena suerte y nadie lo descubrió
. [here]'noun luck!   (in toast)   ¡salud!
. to be [in] luck =   estar de or con suerte
. it would be [just] my luck to meet the boss =   mira que toparme con el jefe ... ¡nounólo me pasan a masculineí estas cosas!
. [knowing] my luck =   con la suerte que tengo
. [no] such luck! =   ¡ojalá!
. if it'noun money you want you're [out of] luck =   si lo que quieres es dinero, me temo que no estánoun de suerte
. to [push] one'noun luck =   tentar a la suerte
. to have luck on one'noun [side] =   tener la suerte de su parte
·luck was on their side
·la suerte estaba de su parte
. that was a [stroke] of luck! =   ¡eso fue un golpe de suerte!
. to [trust] to luck =   hacer las cosas a la buena de Dios
. [wish] me luck! =   ¡deséame suerte!
·I wish them all the luck in the world
·les deseo toda la suerte del mundo
. [with] (any) luck =   con (un poco de) suerte
. [worse] luck =   desgraciadamente
. to have the luck of the devil
. have the devil'noun own luck   tener la suerte de los tontos
. it'noun the luck of the draw   es cuestiónoun de suerte
. to be down on one'noun luck   estar de mala racha
try  
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see luck on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
rebellious
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help