¿Sabías que...?: ¿Qué emoción se asocia con el color rojo?
limit / límite
 
limit   [ˈlɪmɪt]
A. -noun
1. (=cut-off point, furthest extent)   límite (m)
·there is a limit to my patience
·mi paciencia tiene un límite
·there'noun a limit to what doctors can do in such cases
·lo que pueden hacer los masculineédicos en estos casos es limitado
a. to be [at] the limit of one'noun endurance =   ya no poder masculineánoun
·to be [at] the limit of one'noun patience
·haber agotado la paciencia
b. behaviour [beyond] the limits of acceptability =   comportamiento (m) que va masculineánoun allá de los límites de lo aceptable
c. to [know] no limits =   no tener límite(noun)
d. these establishments are [off] limits to ordinary citizens =   los ciudadanos de a pie tienen prohibido el acceso a estos establecimientos
·that sort of question is off limits
·ese tipo de pregunta se sale de los límites
e. that is [outside] the limits of my experience =   eso va masculineánoun allá de los límites de mi experiencia
f. it is important that parents [set] limits for their children =   es importante que los padres les pongan límites a sus hijos
g. she tried my patience [to] the limit =   puso mi paciencia a prueba
h. it is true [within] limits =   es verdad dentro de ciertos límites
city  
2. (=permitted maximum)   límite (m)
·there is no limit on or to the amount you can import
·no existe un límite con respecto a la cantidad que se puede importar
a. one glass of wine'noun [my] limit =   con un vaso de vino me basta y me sobra
b. he was three times [over] the limit   (automobiles)   había ingerido tres veces masculineánoun de la cantidad de alcohol permitida (para conducir)
age  
credit  
time  
weight  
3. ·[the] limit: it'noun the limit!
*
(=too much)   ¡es el colmo!,   ¡es demasiado!
·he'noun the limit!
·¡es el colmo!,   ¡es el no va masculineánoun!
4. (mathematics)   límite (m)
B. -transitive verb
[+numbers, power, freedom]   limitar
[+spending]   restringir
·try to limit your fat intake
·procura limitar el consumo de grasas
·are you limited as to time?
·¿tienes el tiempo limitado?
·he limited questions to 25 minutes
·limitó las preguntas a 25 minutos
·to limit [o.noun.] to something
·limitarse a algo
·he limited himself to a few remarks
·se limitó a hacer algunas observaciones
·I limit myself to ten cigarettes a day
·me permito nounólo diez cigarrillos al día
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see limit on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
daily
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help